Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch
Übersetzungen für "zupfen" gefunden in: Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Englisch, Finnisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Ukrainisch, Ungarisch
Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.
to pluck [guitar, eyebrows etc.]		zupfen [Gitarre, Augenbrauen usw.]
 
to tug [at sleeve]		zupfen [ am Ärmel]
 
to twitch [pull]		zupfen
 
to pick		zupfen
 
to twang [pluck strings­ of an instrument]		zupfen
 
to plunk [coll.]		zupfen
 
to pull [pick]		zupfen [Bart, Unkraut etc.]
 
to strum		zupfen
 
plucking		Zupfen {n}
 
twitching		Zupfen {n}
tokkelen		zupfen
att noppa [plocka bort]		zupfen [lockern und mit einem leichten Ruck herausziehen]
 
att plinka [vard.] [särskilt om stränginstrument]		zupfen [auf einem Saiteninstrument unbeholfen spielen]
at plukke [fx øjenbryn]		zupfen [z. B. Augenbrauen]
å ribbe		zupfen
að plokka		zupfen
 
plokkun {kv}		Zupfen {n}
pizzicare		zupfen
a trage [a ciupi]		zupfen
 
a ciupi [coardele unui instrument]		zupfen [Saiten eines Instruments]
теребить [несов.] terebitʹ		zupfen
skubać [niedok.]		zupfen
сіпати [недок.]		zupfen
 
скубати [недок.]		zupfen
 
смикати [недок.]		zupfen
 
шарпати [недок.]		zupfen
čupati [nesv.]		zupfen
čupkati		zupfen [Gitarre, Augenbrauen usw.]
скубя [несв.] [плевел] skubja		zupfen
 
дърпам / dʌrpam /		zupfen
penget		zupfen [Instrument]
nykäistä		zupfen
 
nyppiä		zupfen
 
näppäillä		zupfen
Fehlende Übersetzungen vorschlagen: SQ, TR, EO, EL, SR, FR, LA, ES, PT, CS, SK
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!