zur Schau stellen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "zur Schau stellen" gefunden in: Bulgarisch, Englisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to flaunt	zur Schau stellen
	to display `[e.g. feelings]`	zur Schau stellen
	to exhibit	zur Schau stellen
	to feature `[exhibit]`	zur Schau stellen
	to parade	zur Schau stellen
Niederländisch
Niederländisch	te kijk zetten	zur Schau stellen
Schwedisch
Schwedisch	att skylta `[bildl.]`	zur Schau stellen
	att torgföra `[visa]`	zur Schau stellen
Isländisch
Isländisch	að flagga	zur Schau stellen
	að hafa til sýnis	zur Schau stellen
Spanisch
Spanisch	ostentar `[mostrar]` `[elevado]`	zur Schau stellen
Portugiesisch
Portugiesisch	ostentar	zur Schau stellen
	exibir-se	sich zur Schau stellen
Französisch
Französisch	exposer	zur Schau stellen
	exhiber `[étaler]` `[luxe, savoir, richesse]`	zur Schau stellen `[Luxus, Wissen, Reichtum]`
	faire étalage de	zur Schau stellen
	faire montre de `[faire étalage]`	zur Schau stellen
Italienisch
Italienisch	sfoggiare	zur Schau stellen
	sbandierare `[fig.]` `[ostentare]`	zur Schau stellen
	esibire `[mettere in mostra]`	zur Schau stellen
	mettersi in vetrina `[fig.]`	sich zur Schau stellen
Rumänisch
Rumänisch	a expune	zur Schau stellen `[fig.]`
	a etala	zur Schau stellen
	a se lăuda cu	zur Schau stellen
	a se da mare cu	zur Schau stellen
Russisch
Russisch	афишировать `[сов./несов.]` `[выставить / выставлять напоказ]` afischirowatʹ	zur Schau stellen
	выказать `[сов.]` `[разг.]` `[показать]` wykasatʹ	zur Schau stellen `[fig.]`
	выказываться `[несов.]` `[устр.]` wykasywatʹsja	sich zur Schau stellen
	рекламировать свои успехи reklamirowatʹ swoi uspechi	seine Erfolge zur Schau stellen
Bulgarisch
Bulgarisch	излагам на показ izlagam na pokaz	zur Schau stellen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, EO, BS, EL, SR, UK, LA, HU, NO, HR, CS, SK, FI

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!