zusammenfahren | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "zusammenfahren" gefunden in: Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Norwegisch, Russisch, Schwedisch, Slowakisch, Ukrainisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to startle `[intransitive]`	zusammenfahren
	to recoil	zusammenfahren `[z. B. vor Schreck]`
	to boggle	zusammenfahren `[z. B. vor Schreck]`
	to jump a mile `[Irish]` `[sl.]`	zusammenfahren `[furchtbar erschrecken]`
Schwedisch
Schwedisch	att haja till	zusammenfahren `[vor Schreck zusammenzucken]`
	att fara ihop	zusammenfahren `[zusammenzucken]`
	att rycka till	zusammenfahren `[zusammenzucken]`
	att fara samman `[rycka till]`	zusammenfahren `[vor Schreck zusammenzucken]`
	att köra över	zusammenfahren `[ugs.]` `[österr.]` `[überfahren]`
Norwegisch
Norwegisch	å støkke `[fare sammen i redsel]`	`[vor Schreck]` zusammenfahren
Isländisch
Isländisch	að verða hverft við `[ verður hverft við]`	zusammenfahren `[ fährt zusammen]`
Französisch
Französisch	faire un soubresaut	zusammenfahren `[zucken]`
Italienisch
Italienisch	sobbalzare `[sussultare]`	zusammenfahren `[vor Schreck]`
	trasalire	zusammenfahren
	scontrarsi	zusammenfahren `[zusammenstoßen]`
	sussulto `{m}` `[trasalimento]`	Zusammenfahren `{n}` `[Zucken]`
Latein
Latein	correpere `[3]`	zusammenfahren `[vor Schreck]`
Russisch
Russisch	вздрагивать `[несов.]` wsdragiwatʹ	zusammenfahren `[z. B. vor Schreck]`
Ukrainisch
Ukrainisch	здригатися `[недок.]`	zusammenfahren `[z. B. vor Schreck]`
	стрепенутися `[док.]`	zusammenfahren `[z. B. vor Schreck]`
Slowakisch
Slowakisch	zraziť `[dok.]` `[autom ap.]`	zusammenfahren `[österr.]` `[ugs.]`
Finnisch
Finnisch	hätkähtää	zusammenfahren `[erschrecken]`
	säpsähtää	zusammenfahren `[erschrecken]`

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: DA, PL, SQ, TR, EO, BS, EL, SR, ES, HU, PT, HR, NL, CS, BG, RO

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!