zusammenziehen | Übersetzung in verschiedene Sprachen

Übersetzungen Englisch Übersetzungen Deutsch

Übersetzungen für "zusammenziehen" gefunden in: Dänisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Isländisch, Italienisch, Latein, Niederländisch, Norwegisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Ungarisch

Gruppierung/Sortierung nach Sprachfamilie (germanisch, romanisch, slawisch, uralisch, andere) und Sprecherzahl.

Englisch
Englisch	to contract `[constringe]`	zusammenziehen
	to tighten	zusammenziehen
	to muster	zusammenziehen
	to constringe	zusammenziehen
	to syncopate	zusammenziehen
	to consolidate	zusammenziehen
	to mass	zusammenziehen
	to abridge	zusammenziehen
	to concentrate	zusammenziehen
	to astringe `[bind together, e.g. tissue]`	zusammenziehen `[z. B. biolog. Gewebe]`
Niederländisch
Niederländisch	samentrekken	zusammenziehen
	dichttrekken `[wond]`	zusammenziehen `[Wunde]`
Schwedisch
Schwedisch	att dra ihop	zusammenziehen
	att lägga till `[addera]`	zusammenziehen `[addieren]`
Dänisch
Dänisch	at flytte sammen	zusammenziehen `[in gemeinsame Wohnung]`
Norwegisch
Norwegisch	å slå sine pjalter sammen `[idiom]` `[flytte sammen]`	zusammenziehen `[gemeinsam eine Wohnung beziehen]`
Isländisch
Isländisch	að herpa	zusammenziehen
	samdráttur `{k}`	Zusammenziehen `{n}`
Spanisch
Spanisch	contraer `[encoger]`	zusammenziehen
	juntarse	zusammenziehen
	encogimiento `{m}` `[contracción]`	Zusammenziehen `{n}`
Französisch
Französisch	contracter `[muscles]`	zusammenziehen `[Muskeln]`
	contraction `{f}` `[action de diminuer un volume]`	Zusammenziehen `{n}`
	se mettre en ménage	zusammenziehen `[in eine Wohnung]`
Italienisch
Italienisch	contrarre `[restringere]`	zusammenziehen
Latein
Latein	contrahere `[3]`	zusammenziehen
	stringere `[3]`	zusammenziehen
	remordere `[2]`	zusammenziehen
	contractio `{f}`	Zusammenziehen `{n}`
	contractus `{m}`	Zusammenziehen `{n}`
Russisch
Russisch	сжимать `[несов.]` `[уменьшать в объёме]` sschimatʹ	zusammenziehen
	стягивать `[несов.]` stjagiwatʹ	zusammenziehen
Ungarisch
Ungarisch	összehúz	zusammenziehen
	összevon	zusammenziehen
Finnisch
Finnisch	tiivistää `[ihmisjoukko]`	zusammenziehen
	supistaa	zusammenziehen

Fehlende Übersetzungen vorschlagen: PL, SQ, TR, EO, BS, EL, SR, UK, PT, HR, CS, BG, RO, SK

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!