19 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Ukrainian
- Джордж Гамільтон-Гордон брав участь у мирних перемовинах в Ам'єні, після чого відвідав Італію, Грецію та Малу Азію й повернувся з подорожі у 1804 році через Росію та Балтійське море.
- У перспективі через область можуть проходити транспортні коридори: Лісабон — Неаполь — Будапешт — Київ, Варшава — Одеса («Балтійське море — Чорне море»).
- Також є версія, що назва походить від слова «"ściek"» — «стічні води», тому що в цій місцевості при впадінні Одри в Балтійське море дуже повільна течія.
- З заходу країну омиває Балтійське море.
- Через Фінську затоку Санкт-Петербург має вихід у Балтійське море.
- Стік з південно-західного краю озера по річці Свір у Ладозьке озеро і далі по Неві в Балтійське море.
- Ще донедавна вкриті льодовиком землі культури представляли з себе приарктичні степи і ліси. Балтійське море було дуже холодним і певно замерзало взимку.
- — піщана смуга, що простягається на 98 км від містечка Зеленоґрадськ Калінінґрадської області Російської Федерації до литовської Клайпеди, з'єднуючи протокою Балтійське море та Куршську затоку.
- У травні 1635 король запросив Козацьку флотилію з 30 чайок під проводом Костянтина Вовка на Балтійське море для участі у польсько-шведському військовому конфлікті.
- Влітку 1635 року полковник війська Запорозького Костянтин Вовк організував, на запрошення короля Владислава IV, похід 30 чайок на Балтійське море.
- У строфі з описом кабінету Євгенія Онєгіна згадані торгові шляхи через Балтійське море і основні предмети експорту (ліс і сало) і імпорту (предмети розкоші) Росії пушкінського часу.
- Значний вплив на клімат міста має Балтійське море, а також велика кількість озер на території країни.
- Птоломей відносив "венедів" до числа «дуже великих племен», що посідають землі «вздовж усієї Венедської затоки», як у ті часи називали Балтійське море.
© dict.cc Ukrainian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!