Translation for 'Голанські' from Ukrainian to English

Голанські висоти {мн}

Golan Heightsгеогр.

• У 1981, на Голанські висоти (у тому числі район ферм Шебаа) були офіційно анексовані Ізраїлем .
• Тим часом, перші резервісти почали прибувати на Голанські висоти вже через 15 годин після початку війни.
• Голанські висоти — досить мальовниче місце.
• На кінець війни Ізраїль окупував Синайський півострів, Сектор Гази, Західний берег річки Йордан, Східний Єрусалим та Голанські висоти.
• Він був відданий палестинській політиці, але не був особливо активним, доки Ізраїль не виграв Шестиденну війну 1967 року, захопивши Голанські висоти, Західний берег і Сектор Гази.

• Оскільки вона розташовувалася на висоті 378 м над рівнем моря, з неї було добре видно ущелину річки Ярмук, Голанські висоти та Тиверіадське озеро.
• В результаті війни 1967 року були захоплені інша частина території арабської держави, весь Єрусалим, а також єгипетський Синайський півострів і сирійські Голанські висоти.
• Далі Яннай вирушив на Голанські висоти, де, зокрема, оволодів містом Гіппос та сильною фортецею Гамалою.
• Звідти тримаршеві сходи ведуть на другий поверх, де розмістилися голанські пічки з тонким малюнком кахлів. Ліплення стелі теж виконано в готичному стилі. За сходами — аванзал, де на стелі є велика розетка, схожа на розу готичних соборів. У кожній з її 8 частин розміщено геральдичний щит з гербом гілок родини. З аванзала проходили у найбільший зал палацу, прикрашений ліпним карнизом. В анфіладі йде далі кругла вітальня з ліпним фризом з гірлянд та маскаронів сатирів, а також шабель та перначів.
• Ізраїль в односторонньому порядку анексував Голанські висоти в 1981 р., хоча сирійський уряд продовжує вимагати повернення цієї території.

• Згідно з планом Рабіна американські війська повинні будуть контролювати новий кордон між Сирією та Ізраїлем, Голанські висоти повинні бути передані Сирії.
• В цьому контексті, «Ізраїль» включає в себе територію власне Ізраїлю, а також Голанські висоти та зону С території Західного берега річки Йордан, так як ізраїльська адміністрація обслуговує автомобільні дороги в цих районах.
• Брав участь в боях на території Сирії (зараз Голанські висоти), яка перебувала під владою вішистської Франції.
• Велика частина провінції була захоплена Ізраїлем під час Шестиденної війни 1967 році і Війни Судного дня 1973 року і сформувала спірні Голанські висоти.