Advertisement
 Translation for 'Портрет' from Ukrainian to English
NOUN   портрет | портрета | портрети
портрет {ч}effigy
мист.
портрет {ч}
portrait
літ.F
Портрет Доріана Грея [Оскар Вайлд]
The Picture of Dorian Gray [Oscar Wilde]
3 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Ukrainian
  • Портрет Марії Стюарт (послідовник Клуе), портрет імператриці Австрії Марії-Терези (Жан-Етьєн Ліотар), блискучій зразок стилю ампір, портрет Катерини Стаженської (Франсуа Жерар, що малював Жозефіну Бонапарт, дружину Наполеона).
  • Портрет Ревіра є на 25-центовій монеті 1958 року, портрет роботи Гілберта Стбарта.
  • В 2008 році з галереї «Мистецький арсенал» була вкрадена робота Дмитра Куровського «Портрет режисера Олега Чорного».
  • Нерідко звертається до образів простих людей —подвійний портрет служниць архітектора Львова «Дашенька та Лізонька», портрет торжковської селянки Христини (бл. 1795), портрет селянина, названий «Алегорія зими» (ост. десятиліття 18 ст.).
  • Бракман намалював портрет актриси Дженніфер Джонс, який використали у якості реквізиту у фільмі 1948 року «Портрет Джинні».

  • Рукавичок на картині дві, але портрет помилково позначають як портрет невідомого «з рукавичкою».
  • З 1660 року зосереджується на малюванні портретів («Портрет молодої дівчини», «Портрет Пітера де Граффа», «Портрет Мойсея тер Борха», «Портрет Франсуа де Віка»).
  • Реалістичними віяннями позначені його пізні портретні роботи «Портрет відставного експедитора І.
  • «Портрет Ненсі Астор» — портрет жінки-політика, першої жінки, обраної в англійський парламент.
  • художник створив портрет княжни Катерини Гагаріної, четвертої дочки князя. Портрет традиційний за композицією для Боровиковського — молода особа в модній сукні доби ампір на тлі пейзажу.

  • Майоль спробував також писати портрети — «Портрет матері» (1898 рік), Портрет «Етьєна Террю» (1905 рік), «Портрет Огюста Ренуара» (1907 рік).
  • ... — «Прекрасна принцеса», чи «Портрет молодої нареченої») — жіночий портрет, можливо раннього періоду творчості Леонардо да Вінчі, що досі залишається предметом дослідження.
Advertisement
© dict.cc Ukrainian-English dictionary 2026
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!