Translation for 'аварійна' from Ukrainian to English

аварійна посадка {ж}

emergency landingавіац.

• Рейс 16 Польських авіаліній LOT — регулярний рейс пасажирського літака Boeing 767 з Ньюарка, Сполучені Штати, до Варшави, Польща, під час якого 1 листопада 2011 здійснена успішна аварійна посадка у варшавському аеропорту імені Шопена після того, як шасі літака не спрацювало.
• В Україні використовується чотири номери: 101 - служба порятунку МНС, 102 - поліція, 103 - "швидка допомога", 104 - аварійна газова служба.
• Додатково може бути присутнім задня аварійна двері.
• У комплект підводного рятувального обладнання також входять дистанційно керовані апарати, атмосферні водолазні костюми і аварійна система вентиляції і декомпресії підводного човна.
• Приблизно на півдорозі вздовж дамби знаходиться Трінтельгафен — аварійна гавань.

• 18 жовтня 2011 року на пакистанській АЕС Карачі сталася аварійна зупинка через витік з реактора важкої води.
• О 18:25 код відповідача змінився на 7700 — «аварійна або інша нештатна ситуація».
• ... Відповідні цим об'єктам ризикові ситуації отримують такі назви: 1) небезпечна, 2) екологічно небезпечна, 3) аварійна, 4) кризова, 5) надзвичайна.
• 17 липня 2014 року аварійна комісія УЄФА ухвалила рішення про те, що українські та російські клуби не можуть зустрітися між собою «до подальшого повідомлення» через військовий конфлікт між країнами.
• На підземній базі розташовується пункт першої допомоги, аварійна газоаналітична лабораторія, резервний підрозділ ВГРЧ, додаткова гірничорятувальна апаратура, обладнання і матеріали.

• Однією з передумов будівництва нового корпусу слугувала аварійна ситуація зі всією будівлею, яка перебувала в незадовільному стані вже багато років та обвалом частини сусідньої будівлі в кінці 2016 року, що межувала зі школою, що спричинило появу в старому приміщенні школи тріщини по покрівлі.
• Якщо політ нетривалий (наприклад, аварійна ситуація після зльоту), може знадобитися процедура скидання палива для зменшення посадкової маси.
• Поблизу селища побудована резервна аварійна електростанція.
• Автоматично випустилася аварійна турбіна, що приводиться в дію набігаючим потоком повітря.
• Для забезпечення споживачів безперервним живленням, використовуються додаткові запасні джерела живлення (резервна електрична мережа або аварійна електростанція).

• Інші назви:" факел-свічка", "аварійна свічка", "спалах" або "свічка лиха", "сигнальна шашка", "фаєр".
• Для встановлення зв'язку з екіпажем і пасажирами судна була організована аварійна пошта, яка здійснювалася за допомогою авіації.
• Як і в приміській модифікації, в салон веде одна автоматична і одна ручна аварійна двері.
• Під час зупинки колони на всіх авто вмикається аварійна [...].