Translation for 'базар' from Ukrainian to English

базар {ч}

bazaar

• Тепер Новий базар займає квартал між вулицями Європейською, Шевченка, Героїв-чорнобильців та Новий Базар (вулиця проходить з обох боків від ринку).
• До поїзда чіпляли пасажирський вагон і хто мав гроші міг їздити до Турки на базар, чи в справах.
• Мечеть закрилася 1890 року, коли базар був перенесений в інше місце.
• Доречно нагадати, що це приміщення лікарні було збудоване у центрі села (куток Старий базар), а збоку від нього.
• Кейсаріє-базар - великий базарний комплекс, розташований в історичному районі іранського міста Ісфаган.

• 1855 року відкрито Іллінський базар, де можна було торгувати продуктами.
• В селі є два заклади торгівлі, кожний вівторок функціонує базар, у п'ятницю люди їдуть на базар у Вапнярку, а в четвер в Томашпіль — ходить рейсовий автобус.
• Старокінний ринок або Старокінний базар — найстаріший з існуючих сьогодні одеських ринків.
• Первісно у районі не планувалося влаштовувати базари, але у 1990-х роках на проспекті Академіка Глушка виник базар «Людмила» і стихійний овочевий базар «Київський».
• 17 серпня 1898 року було здано 4-ту лінію «Базар — Комерційний порт», маршрут якої пролягав від каплиці повз базар до 3-ї Піщаної вулиці (вул. ...

• У документах XIX століття площу позначали як "Новий базар", "Печерський базар", "Торгова площа", "Печерська площа".
• Житлова складається із семи районів: двох висотної забудови — Старе місто і Новий Калуш та п'яти котеджної забудови — Баня, Височанка, Загір'я, Підгірки і Хотінь; має кілька базарів: нове місто — «П'ятачок» та великий базар «Барахолка», старе місто — базар «Ринок».
• Старий базар (Великий базар) у Джяковіце ([...] , [...]) — найстаріший базар на території автономного краю Косово.
• — "вірменський базар"), однак пізніше назву скоротили до "Ермені" ([...] , [...]).
• Гранд базар (Критий базар, Критий ринок, Капали Чарши, [...] , [...]) — один із найбільших критих ринків у світі.