Translation for 'блуза' from Ukrainian to English

блуза {ж}

blouse

• ... — «блуза») — частина повсякденної та інколи парадної і польової форми одягу в збройних силах, правоохоронних органах та інших силових структурах більшості країн, піджак військового зразка.
• У 1920 року в Костянтинівці почав діяти перший на Донбасі театр, у 1924 році театр «Синя блуза» виник у Артемівську.
• З 1925 року працював у московському театрі «Синя блуза» і одночасно навчався у ГІТІСі.
• Біла блуза контрастує з чорним волоссям дівчини.
• Після закінчення семирічної школи працював електромонтером на заводі, грав у заводському творчому колективі «Синя блуза».

• Луначарського (клас Вахтанга Мчеделова), і вступив до трупи агіттеатра «Синя блуза».
• З 1925 року — музичний керівник одного з театрів «Синя блуза».
• У 1920-х роках працював у газеті «Гудок» (з 1920 року — кореспондент, у 1921 році — завлітвідділом), став одним із зачинателів і активістів руху синьоблузників (1923) — різновиду радянської театралізованої агітестради, що отримала свою назву за однойменною збіркою агітаційної поезії Саші Красного «Синя блуза», яка вийшла друком у 1923 році .
• Чоловічий одяг — короткі штани й сорочка, жіночий — довга сорочка-сукня, блуза з короткими рукавами, спідниця.
• У творчому доробку Вакуленко Н.В. рушник «Дивоцвіт», скатертина «Святкова», блуза «Ніжність», сукня «Юлія».

• Театр розвивав такі своєрідні форми театрального мистецтва, притаманні самодіяльним театрам, як «жива газета», «синя блуза».
• Макушев — один із організаторів спортивно-театральних гуртків «Синя блуза», І.
• Стандартний однострій "Союзу німецьких дівчат" — темно-синя спідниця, біла блуза та чорна краватка зі шкіряним вузлом.
• Основу жіночого костюма становить "уіпіль" (простора блуза) та "корте" (довга прямокутної форми спідниця, що доходить до щиколоток).
• В наступні два десятиліття блуза стала символом феміністичного руху.

• Традиційний одяг чоловіків — короткі штани і туникоподібна сорочка, пончо, жінок — блуза, кілька широких сборчатих спідниць, шаль.
• Закінчив семирічну школу, з 1925 до 1927 року навчався в школі ФЗУ в місті Сталіно, брав участь в робітничій театралізованій бригаді «Синя блуза».