Translation for 'бригада' from Ukrainian to English

артилерійська бригада {ж}

artillery brigadeвійськ.

кавалерійська бригада {ж}

cavalry brigadeвійськ.іст.

піхотна бригада {ж}

infantry brigadeвійськ.

• Гудеріана, за що бригада стала іменуватись: «1-ша гвардійська танкова бригада».
• Після розпаду СРСР у 1992 році 40-ва окрема десантно-штурмова бригада перейшла під юрисдикцію України й увійшла до складу Збройних сил України з назвою 40-ва окрема аеромобільна бригада.
• 18-та кавалерійська бригада (...) — бригада кавалерії військ Австро-Угорщини.
• Бригада перейшла під юрисдикцію України як 208-ма зенітна ракетна бригада.
• Файлак аль-Рагмана поділяються на кілька груп: бригада Аль-Бараа, бригада Абу Муса аль-Шарі, бригади аль-Габіб аль-Мустафа, бригада Ум аль-Кара, бригада Джанд аль-Асіма, 101-й батальйон та декількох інших.

• З 1 липня 1993 року бригада переведена на новий штат — понтонно-мостова бригада скороченого складу, також було змінено умовне найменування частини (А-0234 замість звичного 75110) зі збереженням дійсного — 210-а понтонно-мостова бригада.
• Під час сталінської суцільної колективізації село Охрімівка увійшло, як виробнича бригада, до колгоспу "Прогрес".
• 3-тя морська стрілецька бригада в часі з 1 по 11 серпня втратила 904 людини — 748 пораненими та 156 убитими, 69-та бригада — 250 пораненими і 89 вбитими, 70-та бригада — 171 поранений та 64 вбитих.
• — група робітників, які спільно виконують певний комплекс робіт (виробнича бригада, сільськогосподарська бригада), громадське доручення тощо.
• Британські сили складалися з 26 000 піхотинців (гвардійська бригада та бригада горців), 1000 кавалеристів (легка бригада) і 60 гармат (дві батареї королівської артилерії та загін королівської кінної артилерії).

• 35 повітряно-десантна бригада «Цанханім» ([...] — «бригада парашутистів») — ізраїльська елітна високомобільна повітряно-десантна регулярна бригада і укомплектована добровольцями.
• Свєнтокшиська бригада ([...]; «бригада Святого Хреста») — створена з польських ультранаціоналістів бригада Національних збройних сил під час Другої світової війни підтримуюча нацистську ідеологію Дмовського, відкрито співпрацювала з німцями Третього Рейху.