Translation for 'будити' from Ukrainian to English

будити [недок.]

to waken

to rouse

to awaken

to arouse

• Вранці до їхнього намету підійшли п'ять озброєних людей і в грубій формі почали будити відпочиваючих.
• Вона написана з знанням сцени і безперечно буде будити ефект в представленню».
• Друга дружина Карпенка-Карого Софія Тобілевич у книзі «Мої стежки і зустрічі» присвятила Михалевичу не одну сторінку: «У нього була особлива здібність чи вміння будити й оживляти приспані, заглушені симпатії до свого рідного народу і направляти ці симпатії на корисні діла».
• У Мальборку привітав нового короля Речі Посполитої й почав будити в ньому недовіру до великого канцлера коронного Яна Замойського.
• Тоді підійшла ближче і шепнула, що цей спів нагадав жінці її синів, і краще її не будити, хай їй здається, що це її діти тут з нею, за якими вона тужить.

• Корінь «будити» був пов'язаний з язичницькими священнодіяннями.
• (1919) Міхась Чарот з щирим потрясінням закликав співати «рідну красиву пісню» і будити край свій від важкого сну.
• За запевненням винахідників, якщо будити людини в точно підібраний момент, він прокинеться навіть від легкої вібрації, і буде почувати себе відпочилим.