Translation for 'вечір' from Ukrainian to English

вечір {ч}

evening

---

Добрий вечір!

Good evening!

---

Advertisement

Ще не вечір.

It ain't over till it's over.

• Петришин проведено перший вечір, присвячений Т.
• Збереглося п'ять автографів твору: три — серед автографів усього циклу (на окремому аркуші паперу, у «Малій книжці» і в «Більшій книжці») і два окремі — один під назвою «Весенній вечір», без дати, і другий — під назвою «Майський вечір», датований 28 листопада 1858.
• 15 червня 1938 року у залі Бейштайна «Українська громада в Німеччині» влаштувала шевченківський вечір.
• Колектив людей з Kolegi Studio щомісяця у Львові організовують творчий вечір під назвою «Гумор Кабаре Вечір Колег».
• 2010 року міжнародній фестиваль поезії «Каштановий Дім» представив вечір Івана Жданова.

• На Навечер'я Богоявлення або другий Святий вечір (18 січня) готують ті самі страви, що й на перший Святий вечір.
• Наречена не присутня, як правило, вона в цей час влаштовує подібний вечір з подружками, який називається дівич-вечір.
• ... 22), Павловський розповів про костюмовий вечір, проведений наприкінці грудня 1902 в Томську «Товариством розповсюдження початкової освіти».
• Творчі вечори поета неодноразово проводилися в Центральному будинку літераторів: у 2004 році пройшов ювілейний вечір до 70-річчя поета, а в 2005 році – творчий вечір «Нічого не шкодуючи для людей».
• З них були: «Щедрий вечір, добрий вечір», «Вечорниці», «Вертеп» і ін.

• Експертом у суспільно-політичних ток-шоу «Вечір з Володимиром Соловйовим» та «Недільний вечір з Володимиром Соловйовим» виступає російський пропагандист Сергій Міхєєв.
• Різдвяна тематика постає воповіданнях Лесі Українки "Святий вечір!
• На підтримку Юрія Винничука у «книгарні Є» був проведений літературний вечір-презентація антології «Ніч Еротичної Поезії».
• Симоненка, а 22 грудня організував в медінституті вечір його пам'яті (9 днів по смерті).
• Найголовнішими обрядовими стравами на Святий вечір є кутя й узвар.

• Щедрий вечір ("Маланка, Маланія, Василів вечір") — вечір [...].
• Дівич-вечір — передвесільна обрядова вечірка нареченої; прощання з дівуванням; день перед весіллям, зазвичай вечір п'ятниці або суботи.