Translation for 'виступ' from Ukrainian to English

виступ {ч}

speech

prominence

protrusion

protuberance

appearanceмуз.театр

performanceмуз.театр

projectionбуд.

---

Advertisement

виступ {ч} скелі

rock overhang

ledge [in rocks]геогр.

• Перший живий виступ гурту відбувся в Університеті Стоні Брук (...) навесні 1969 року.
• Ашський виступ, Фридлантський виступ, Шлукнівський виступ, Броумівський виступ, Яворніцький виступ, Особлажський виступ і Бржецлавський виступ (Дийський трикутник).
• Наступний виступ також відбувся з групою Nimb за підтримки VJ team PDTA і називався «Чорно-білі сни», тому що виступ супроводжував чорно-білий відеоряд.
• Перший виступ команди відбувся 11 липня 1971 року на їхній домашній базі Мус-Джо під час авіашоу Homecoming '71.
• у Великому Карашині мав місце виступ селян, викликаний введенням інвер- тарних правил.

• 10 жовтня 2023 року в Румунії скасували виступ Зеленського у парламенті через Діану Шошоаке, яка погрожувала зірвати виступ.
• Единбурзький виступ Ейкастера 2013 року мав назву Lawnmower і також номінувався на премію фестивалю як найкращий виступ.
• 30 травня 2020 року відбувся перший виступ «Blind Channel» з часу запровадження обмежень щодо організації масових заходів.
• Цей виступ увійшов до Національного реєстру рекордів України як сольний виступ наймолодшого піаніста (12 років) в концертній залі.
• У квітні 2009 року Паску виконав комедійні комедійні інтермедії на церемонії нагородження UNITER Awards Gala, але його виступ отримав неоднозначні відгуки.

• ... — «виступ») — частина будинку, що виступає за основну лінію фасаду від фундаменту до даху.
• Останній виступ «Queen» у 1976 році відбувся 18 вересня в Гайд-парку.
• Останній виступ Чарлі Паркера перед аудиторією відбувся 5 березня 1955 р.
• 1902 року в Харкові відбувся XII археологічний з'їзд, на якому Гнат Хоткевич організував виступ кобзарів та лірників.
• Ковельський виступ (Брест-Ковельський виступ, Ковельська антекліза, Брест-Ковельська антекліза) — тектонічна структура на крайньому північному заході України, у межах Волинської області.

• На етапі по вайлд кард виступили Габріель Родріго (шостий виступ у сезоні) та Хірокі Оно (дебютний виступ у сезоні).
• Виступ гортані утворений двома пластинками щитоподібного хряща, кут між якими більший у жінок та дітей, менший у чоловіків, внаслідок чого у чоловіків виступ гортані більш виражений.
• ... — «виступ») — відкрите польове укріплення.
• З португальської [...] означає - виступ кам'яної породи, тоді як [...] - невеличкий виступ.