Translation for 'висувати щось' from Ukrainian to English

висувати щось [недок.]

to advance sth.

---

щось {pron}

something

Advertisement

визбирувати щось

to gather sth. up

прогавити щось [док.]

to miss out on sth.

обговорювати щось [недок.]

to talk about sth.

to discuss sth.

розмотати щось [док.]

to unravel sth. [disentangle]

to detangle sth.

розкочувати щось [недок.]

to unroll sth.

потребувати щось [недок.]

to need sth.

вчинити щось [док.]

to do sth.

хотіти щось [недок.]

to want sth.

здолати щось [док.]

to get over sth.

to overcome sth. [problems, difficulties, etc.]

прогнути щось [док.]

to bend sth.

впустити щось [док.]

to drop sth.

to let sth. fall

сплітати щось [недок.]

to weave sth.

to plait sth.

to braid sth.

вишукувати щось [недок.]

to find out sth. [ascertain]

• Міжнародні товариські зустрічі національних команд інколи відрізняються тим, що ведеться повна статистика, а керівна спортивна організація (наприклад, ФІФА у футболі) може висувати додаткові умови.
• Національний банк залежно від виду спеціалізації банку, рівня його капіталу може висувати до нього додаткові вимоги з метою забезпечення фінансової стійкості цього банку.
• У відповідь на обмеження Росія почала відкрито загрожувати Литві і навіть висувати ультиматуми.
• Ці примітивні тюлені мали здатність висувати їх вперед, щоб вони могли краще пересуватися на суші.
• Голосування проводилося за партійними списками, що дозволяло висувати кандидата від одноосібної партії (ця практика пояснювала як зростання кількості дрібних партій, а й тимчасовий характер партійної підтримки).

• Нагородження проводилися за вільним розсудом Великого Магістра, а Канцелярія могла висувати кандидатури на його розсуд.
• Лише члени Європейського парламенту мають право висувати кандидатів.
• Через нападки політичних супротивників і власного оточення в 1912 році відмовився висувати свою кандидатуру на виборах до Рейхстагу.
• Люди почали висувати припущення що до призначення кімнати: пульт керування, кімната для ремонтників чи картотека бібліотеки.
• Свої кандидатури вирішили не висувати діючий президент Ґіорґі Марґвелашвілі — наприкінці серпня, та Ніно Бурджанадзе від партії «Демократичний рух — Єдина Грузія» — 8 вересня 2018 року.

• 8 жовтня 2021 року Данішевська оголосила про завершення суддівської кар'єри, вона не буде висувати своєї кандидатури на новий чотирирічний строк, але допрацює поточний.
• У 2012 році Сергій Григор'єв вирішив висувати свою кандидатуру на посаду директора підприємства, однак замість Олексія Толстоухова директором було призначено Євгена Кирилюка.
• Уже в пізній час і євреї, і християни, досліджуючи біблійні і інші джерела, стали висувати численні теорії про долю загублених колін.
• Перед другим та третім туром можна висувати нові кандидатури.
• Не став висувати свою кандидатуру на президентський виборах, на яких переміг Хуан де Діос Мартінес.

• премія із суто літературної перетворилась на літературно-мистецьку, що надало можливість висувати на номінацію представників різних жанрів мистецтва.
• Продовжуйте модифікувати ці гіпотези, висувати нові і перевіряти їх.
• Не можна також висувати на конкурс збірники наукових праць більш ніж трьох авторів.