Translation for 'витрати' from Ukrainian to English

витрати {мн}

expenses

expenditure {sg}

• Деякі види супутніх витрат (наприклад, витрати на навчання персоналу, на проведення рекламних заходів, на пуско-наладку та інші) частково можуть бути віднесені на собівартість продукції (як витрати майбутніх періодів), а частково — капіталізовані (як перед виробничі витрати).
• Це комплексний економічний показник, який об'єднує в собі витрати матеріалізованої праці (обладнання та витрати на спожиті засоби виробництва) і витрати живої праці (витрати на заробітну плату).
• Газета, яка розкрила, що ці витрати включали в себе, наприклад, витрати на тридцять тисяч брасів, була заборонена окупаційними владами за розкриття цієї інформації.
• Прямі витрати — витрати, що можуть бути безпосередньо пов'язані з визначеною діяльністю чи видом продукції.
• Однак граничні витрати на електроенергію різняться через різні експлуатаційні витрати та витрати на паливо різних класів генераторів.

• Накладні витрати часто у бухгалтерії відносять до таких понять як постійні витрати та непрямі витрати.
• Таким чином, судновласник приймає на себе всі витрати за утриманням екіпажу і оплачує всі постійні витрати по спільному володінню: страхову премію по страхуванню каско, відсотки по заставі, амортизаційні витрати тощо.
• У багатьох випадках керування, де постійність витрати (швидкості) неістотна, використовують тільки дроселі, оскільки регулятори витрати заскладні для цих цілей.
• РЕГУЛЯТОР ВИТРАТИ — застосовуються для підтримки постійності встановленої витрати незалежно від зміни тиску.
• Витрати фармацевтичних компаній на маркетинг значно перевищують витрати на дослідження.

• До видатків домогосподарств належать витрати на придбання споживчих товарів, оплату наочних послуг і виконаних робіт, формування заощаджень, купівлю цінних паперів та інші витрати.
• Для визначення точки беззбитковості необхідно знати: — ціну продажу одиниці продукції організації; — прямі витрати (змінні витрати) на одиницю продукції; — загальні операційні витрати.
• — записувати витрати на придбання активів як статтю відповідних активів, а не як витрати на виробництво продукції; [...] на собівартість продукції (на витрати) буде проводитися в тому майбутньому звітному періоді, коли буде одержаний (реалізований) відповідний доход (вигода).