Translation for 'витяжка' from Ukrainian to English

витяжка {ж}

cooker hood

exhaust hood

extractor hood [esp. Br.]

range hoodгастр.

• На відстані 900 метрів - водолікарня (гаряча вода з підземного джерела, сиваські лікувальні грязі, масаж, підводна витяжка хребта).
• Найпопулярніша модель - настільна витяжка STYLE PRO SHEMAX.
• Сичужок (витяжка з сичугів) — традиційний продукт для звурдження молока, що широко використовується в сироварінні.
• При роботі з пропаналем потрібна вентиляція, витяжка або захист органів дихання.
• Доведено, що витяжка з даної рослини володіє психоактивними властивостями.

• Комерційний продукт, відомий як костюм Racal або скафандр Racal — це переносний засіб особистого захисту, який складається з пластичного костюма та PAPR, оснащеного фільтрами HEPA, які подають відфільтроване повітря до каптура надлишкового тиску (також відомого як витяжка для костюму Racal).
• Прикладом такої місцевої витяжної вентиляції може бути витяжка на кухні, яка встановлюється над газовою або електричною плитою.
• Також дослідження довели, що витяжка  лікує нейронні пошкодження мозку, а після 10-ти тижневого прийому водного екстракту був помітний результат схуднення.
• Унаслідок того, що у брусниці знайдений арбутин (антисептик сечовивідних шляхів), при лікуванні розладів сечовивідної системи використовують витяжку з сухого листя (але при неправильному дозуванні така витяжка може викликати отруєння).
• Кухонна витяжка — пристрій для очищення повітря від диму, продуктів згоряння, випарів, запахів і інших небажаних домішок, що утворюються при тепловій обробці продуктів, які накопичуються в приміщенні кухні.

• Відмінною особливістю Владивостоцької кондитерської фабрики є те, що з 1932 році в рецептурі використовується "Приморський агар-агар" (витяжка з морських водоростей «анфельція»).
• Холодна витяжка готується з лікарських рослин, до складу яких входить велика кількість слизовидних компонентів, що мають підвищену чутливість до теплової обробки.
• поліконденсація АГ-солі в смолу; продавлювання розтопленої смоли через дуже дрібні отвори; холодна витяжка волокон.
• Настій — рідка лікарська форма, витяжка із рослинної чи тваринної сировини, що утворилася в тій рідині, у яку ця сировина вміщена; водяний розчин спеціально приготовлених екстрактів.