21 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Ukrainian
- Музей працює щодня з 9:00 до 17:00, вихідний день — неділя.
- Додатковий вихідний день дозволив протягом року збільшити вільний час робітників до 80 годин.
- Кіотський міжнародний музей манґи працює щодня, за винятком середи (якщо середа — святковий день, то вихідний день також четвер), з 10:00 по 18:00, вхід відвідувачам дозволений до 17:30.
- Музей працює з 10.00 до 17.00. Вихідний день — понеділок.
- У випадку, коли святковий або неробочий день (стаття 73 КЗпП України) збігається з вихідним днем, вихідний день переноситься на наступний після святкового або неробочого.
- Робота у вихідний день заборонена, за винятком встановленими Законом, але за обов'язковим письмовим наказом керівника підприємства (ст. ...
- Вихідний день в Ізраїлі — субота. П'ятниця — день скорочений.
- Заручини завжди влаштовували у домі нареченої у вихідний день.
- 5 березня 2015 року депутати Верховної Ради проголосували за президентський законопроєкт, де передбачається внесення змін до статті 73 Кодексу законів про працю і визначається 14 жовтня як державне свято і вихідний день.
- В Росії цей день — останнє свято та вихідний день перед Новим роком.
- 13 березня 2022 року, у вихідний день, місто зазнало авіаудару.
- Музей працює з вівторка до неділі — з 10:00 до 17:45 (каса працює до 17:30). Вихідний день — понеділок. Остання п'ятниця місяця після 14:00 — санітарний день.
- Шмідтом планували призначити кожний перший понеділок серпня як щорічне свято (і вихідний день) спадщини культурного насліддя мешканців Альберти.
- 10.30 — 18.30, вихідний день — понеділок.
- Від 2009 року вихідний день в Одесі.
© dict.cc Ukrainian-English dictionary 2026
Contains inflection data from
VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!