Translation for 'геноцид' from Ukrainian to English

геноцид {ч}

genocideполіт.юр.

• Був першим із фахівців міжнародного права, який визначив злочини сталінського комуністичного режиму проти українців як геноцид та проаналізував геноцид в Україні в контексті міжнародного права.
• В 1932-1933 населення пережило сталінський геноцид.
• Рафаель Лемкін (1900–1959) – американський юрист, автор статті “Радянський геноцид в Україні”, книги “Правління Осьових сил в окупованій Європі”.
• У середині лютого 2022 року президент Росії Володимир Путін заявив, що Україна проводить геноцид на Донбасі.
• ... по теперішній час) серія картин, що висвітлюють геноцид українського народу.

• У 2011 році вийшла її книга «Геноцид вірмен: свідчення очевидців, які пережили геноцид», перекладена шістьма мовами (в тому числі турецькою у 2013 році).
• Музей кваліфікує порушення прав людини Совітами як «геноцид», в той час як дії нацистів описуються як «репресії проти євреїв та інших груп населення Литви».
• Левассер кваліфікував голод 1932—33 як злочин проти людства, а не геноцид, його загальний висновок про події був: геноцид по факту.
• У 1998, за резолюцією Національних зборів Франції, «Франція визнає геноцид вірмен 1915 року», в той час, як Туреччина сприйняла цей факт з гострою критикою.
• Забутий геноцид»(...) — французький документальний фільм про геноцид українського народу, Голодомор.

• У 1990-х роках розширилася тематика досліджень, вивчення документів підтверджувало оцінку Голодомору як геноцид українського народу.
• Рафал Лемкін, першим із фахівців міжнародного права, зокрема у статті «Радянський геноцид в Україні» визначив злочин сталінського комуністичного режиму Голодомор як геноцид та проаналізував геноцид в Україні в контексті міжнародного права.
• У зверненні вперше були визначені злочини сталінського комуністичного режиму проти українців як геноцид та проаналізовано геноцид в Україні в контексті міжнародної конвенції», масові вбивства українців, заслання у Сибір тощо є радянським геноцидом українців.
• Протягом 1915—1918 і подальших післявоєнних років в Османській імперії здійснили геноцид над 1,5 млн вірмен (див. ...
• В 1932—1933 селяни пережили сталінський геноцид [...].

• Основними організаторами геноциду вважають лідерів молодотурків Талаата, Джемаля і Енвера, а також керівника «Особливої організації» Бехаеддіна Шакира.
• Основними організаторами геноциду вважають лідерів молодотурків Талаат-паша, Джемаль-паша та Енвер-паша і керівника «Особливої ​​організації» Бехаеддін Шакир.