Translation for 'дезертир' from Ukrainian to English

дезертир {ч}

deserter

defector

• Невеликий загін британських солдатів потрапляє через забарикадовані двері до німецького підземного бункера, в якому був знеможений солдат-дезертир.
• З'явилося поняття «дезертир трудового фронту».
• З 1832 по 1834 рік служив директором театру Валле в Римі, де поставив оперу «Швейцарський дезертир» (...).
• Американські солдати Берлі, дезертир Нік Коласанті, дрібний злодій Фред, заколотник Тоні та лейтенант Роберт Йегер засуджені до смертної кари за свої злочини, й транспортуються до табору в'язнів поблизу Арденн.
• ... 18 лютого 1940, Рич-Сквер — 11 грудня 2017, Садо) — американський дезертир.

• Третю співає в листопаді 1920 року в Фінляндії дезертир, колишній командир Червоної Армії.
• У серпні 1915 — травні 1916 року — дезертир, працював у більшовицькому підпіллі в місті Катеринославі.
• Вранці Інман вирішує розділитись на їхньому шляху додому (як дезертир він не може з'явитися на людях), але невдовзі їм зустрічається банда шерифа, що готова покарати кулею і дезертирів, і їхніх посібників.
• Найбільш часто такі теракти влаштовуються одинаками, як наприклад розстріл 29 мусульман в Печері Патріархів Барухом Гольштейн або теракт в автобусі який влаштував ізраїльський дезертир Ідан Натан-Зада.
• Наукова назва роду "Automolus" походить від слова [...] — утікач, дезертир.

• Жак Превер у своєму сценарії з'єднав розрізнені і майже не пов'язані між собою сюжетні лінії роману; два герої, Жан Раб і солдат-дезертир, злилися в одного — солдата на ім'я Жан; при цьому усе злиденне, що було в Рабові, зокрема його мрію хоч би раз в житті поспати на чистих простирадлах, сценарист передав новому героєві — в романі його не було — дрібному злодієві і п'яниці на прізвиську Четвертинка.
• Петро Хутірний – дезертир; став поліцаєм; смертельно поранив свого батька.