Translation for 'домовитися щось' from Ukrainian to English

домовитися щось [док.]

to make a deal

to agree sth. [Br.]

---

Advertisement

щось {pron}

something

визбирувати щось

to gather sth. up

нагадувати щось [недок.]

to resemble sb./sth.

to look like sb./sth.

обмірковувати щось [недок.]

to meditate sth.

to reflect on / upon sth.

припускати щось [недок.]

to assume sth.

продавати щось [недок.]

to sell sth.

розмотувати щось [недок.]

to unroll sth.

відстоювати щось [недок.]

to champion sth.

to take a stand for sth. [idiom]

виливати щось [недок.]

to pour sth. out [also fig.]

to spill sth.

здійснювати щось [недок.]

to conduct sth.

to perform sth.

to carry out sth.

зводити щось [недок.]

to construct sth. [build]

трощити щось [недок.]

to shatter sth. to pieces

to smash sth. [violently break into pieces]

to break sth. [smash, break to pieces]

• У Левадікоса вирахувано 4 очки за спробу домовитися про результат гри в попередньому сезоні.
• Зрив спроби домовитися з більшовиками, успішний наступ Червоної армії та прагнення керівництва УНР домовитися про спільні дії з французами призвели до того, що в лютому 1919 уряд Чеховського пішов у відставку.
• «Орландо Пайретс» намагався домовитися зі «Старс оф Африка Академі» про повноцінний трансфер нападника, але через високі фінансові запити «Академії» сторони так і не змогли домовитися про цей перехід.
• У спорті цей термін описує когось, хто робить (зазвичай незаконні) домовленості, щоб маніпулювати результатами спортивних змагань або заздалегідь домовитися про них.
• Командування корпусу робило спроби домовитися з урядом УНР, але через складність ситуації домовитися не вдалося.

• Витрати сім'ї у Швейцарії були надто великі, і батько Дюррюшехвар відправив вчителя Саліха Керамета домовитися про переїзд до Парижа, проте Саліху вдалося домовитися лише про переїзд до Лондона.
• Федора, що залишилася вдома, кається і збирається наздогнати посуд аби домовитися й повернути його додому.
• Це правила, про які ви та інший гравець можете домовитися. Вони не є стандартними для гри.
• 22:00 — Британському журналісту Марку Франкетті вдалося домовитися про інтерв'ю з терористами, яке він незабаром запише в захопленому театрі.
• В результаті після поразки данців в битві під Люттером від імпераської армії на чолі із Йоганном Тіллі зумів домовитися з останнім щодо не вторгнення військ до Ольденбургу.

• Є й інші методи, щоб домовитися про ключі SRTP.
• Састре і CSC не змогли домовитися про новий контракт, тому він пішов з команди наприкінці року.
• Лише 21 лютого вдалось домовитися з терористами про обмін.
• Відкривши іншу націю, з нею можна налаштовувати дипломатичні стосунки: оголошувати війну, торгувати, висунути вимоги чи домовитися про співпрацю.
• Сили АТО знищили біля 1000 бойовиків. Терористи намагаються домовитися про «коридор», 2 липня 2014.

• Гіпотезу соціального договору заперечили більшість мовознавців, аргументуючи це одним єдиним фактом — щоб домовитися, необхідно було вже мати мову.
• міністрам не вдалося домовитися про те, що робити з колишніми італійськими колоніями.
• У час фінансової кризи в 2008 році Microchip запропонувала об'єднатися. Але компанії так і не змогли домовитися.
• ARMTV також вела переговори з телеведучим та коміком Гариком Мартиросяном, але домовитися так і не вдалось.
• Слово «строк» праслов'янського походження: від [...] , [...] («угода»), пов'язане з дієсловом "*sъrekti" («домовитися»).