Translation for 'жук' from Ukrainian to English

жук-олень {ч} [Lucanus cervus]

stag beetleентом.T

• Агресивний чоловік з Буенос-Айреса, який заявляє «Хороший жук — мертвий жук!
• Жук хлібний або жук-кузька ("Anisoplia austriaca" Hrbst.) жук родини пластинчастовусих.
• Жук-носоріг звичайний ("Oryctes nasicornis") — жук, що належить до родини Пластинчастовусі (Scarabaeidae).
• Вусач-каліпоґон реліктовий ("Callipogon relictus" Semenov, 1899) — жук з родини Вусачів. Найбільший жук Далекого Сходу.
• (Linnaeus, 1758) — жук з родини Пластинчастовусих, підродини Dynastinae.

• Одним із набільшрозповсюджених шкідників сільського господарства у світі є колорадський жук ("Leptinotarsa decemlineata"), який ушкоджує плантації картоплі у всьому світі.
• На посівах злакових культур у період цві­тіння і молочної стиглості можна побачити жуків (жук- кузька, жук-хрестоносець)з родини Пластинчастовусих, які пош­коджують м'яке зерно.
• Дрібний жук, завдовжки 2,0-2,5 мм, спинка дуже опукла.
• Прикріпившись, жук візуально створює враження, що мураха має два черевні сегменти, один над одним.
• Надриа мають невеликі горбики та зрослися біля основи, тому жук не може літати.

• За фільм «Емігранти» Моніка Зеттерлунд була відзначена премією «Золотий жук» в номінації «Найкраща акторка другого плану».
• Жук — отруйний. Один жук містить смертельну для людини дозу подразника кантаридину.
• На емблемі читань — жук-олень, або луканус ("Lucanus cervus" Linnaeus, 1758) — найбільша комаха у фауні не тільки Закарпаття, але й Європи в цілому (якщо не рахувати метеликів із розправленими крилами), і точно найбільший жук нашої фауни.
• Деякі представники підродини є шкідниками сільського господарства, зокрема жук хлібний, японський жук тощо.
• Викопує під гноєм глибокі (до 1,5-2 м) нори з численними камерами, в які запасає гній для харчування своїх личинок, причому жук піклується про своє потомство.

• ("«жук Марії»"), [...] ("«птах богоматері»"), "lady-bug" ("«жук богоматері»").
• "Ulomoides dermestoides" — вид жуків родини чорнотілок.
• Плавунці та інші водяні жуки, раз у раз піднімаючись до поверхні, виставляють з води вершину черевця і трохи підіймають надкрила.