Translation for 'занурюватися' from Ukrainian to English

занурюватися [недок.]

to plunge

to submergeгеол.мор.

• Шершні дуже полюбляють їсти перестиглі фрукти і можуть задля цього повністю в них занурюватися.
• ... , автономний аппарат для дихання під водою) — легке водолазне спорядження, що дозволяє занурюватися на глибини до трьохсот метрів.
• Вузький корпус підводних човнів типу II дозволяв швидко занурюватися, але глибина занурення була обмежена 150 м.
• Ці арктичні поверхневі води тепер менш щільні, ніж води WSC, і тому WSC починає занурюватися під арктичні поверхневі води.
• — не дуже поширений тип бурових установок, особливість конструкції яких полягає в здатності занурюватися у воду.

• Щоб легше занурюватися в воду, ниркові качки мають більшу вагу і тому їм складніше злетіти.
• О 18:45 німецький лінкор «Шарнгорст» внаслідок отриманих ушкоджень від вогню кораблів противника перекинувся на правий борт і почав занурюватися під воду.
• Серед чоловіків прийнято занурюватися в мікве після сім'явиверження, а також перед святами, особливо перед Йом-Кіпур.
• Ці тварини здатні занурюватися на екстремальні глибини (600 м "Leptonychotes weddellii") і залишаються під водою впродовж тривалого періоду (більш як годину, хоча більшість занурень набагато коротші).
• Галілей також виявив закономірність, що об'єкти (скляні кульки заповнені водно-спиртовими розчинами) з різною густиною можуть спливати і занурюватися на дно у воді при зміні ступеня нагрівання, яка покладена в основу принципу роботи термометра Галілея.

• Багато саванних кішок не бояться води і будуть гратись або навіть занурюватися у воду.
• Здатні занурюватися у пісок.
• — різновид кораблів, найчастіше військових, які здатні занурюватися під воду і тривалий час перебувати у підводному положенні.
• При проходженні з обмеженням, після закінчення відпущеного терміну на розслідування, острів почне занурюватися у воду.
• Обидва вчених дійшли однакового висновку: субмарина буде занурюватися.

• До нижньої частини храму примикає пантон, обладнаний купіллю, де жителі міста можуть занурюватися в води Дніпра на свято Водохреща.
• Підводний човен встигнув зробити тільки 5 пострілів, коли голландська берегова батарея відкрила вогонь у відповідь; німцям довелося терміново занурюватися.
• Остання подія почалася, коли плита Фараллон продовжувала занурюватися під нову континентальну окраїну після того, як Обмежена плита та Обмежені острови зіткнулися зі старою континентальною окраїною, підтримуючи нову континентальну вулканічну дугу — [...] , приблизно 100 мільйонів років тому під час пізньої крейди.
• Семантика народно-латинських лексем також сильно змінилася: "mergere" («занурюватися») > "merge" («йти»); "familia" («сім'я») > "femeie" («жінка, самка»).
• Наукова назва роду "Dysithamnus" походить від сполучення слів [...] — занурюватися і [...] — кущ.