Translation for 'зводити щось' from Ukrainian to English

зводити щось [недок.]

to construct sth. [build]

---

щось {pron}

something

Advertisement

визбирувати щось

to gather sth. up

спалити щось [док.]

to burn sth. [e.g. in a stove]

ввімкнути щось [док.]

to activate sth.

to turn sth. on

громити щось [недок.]

to smash sth. [violently break into pieces]

сплітати щось [недок.]

to weave sth.

to plait sth.

прогавити щось [док.]

to miss out on sth.

обговорювати щось [недок.]

to talk about sth.

to discuss sth.

розмотати щось [док.]

to unravel sth. [disentangle]

to detangle sth.

коректувати щось [недок.]

to trim sth. [e.g. circuit]електрот

to adjust sth.електроттех.

розподіляти щось [недок.]

to apportion sth.

писати щось [недок.]

to pen sth. [write]

подолати щось [док.]

to overcome sth. [problems, difficulties, etc.]

to master sth. [gain control of, overcome]

to manage sth. [succeed in dealing with sth.]

• У період пізнього класицизму (ампіру) традиція була відроджена — на честь морських перемог почали зводити ростральні колони.
• В той же час люди почали зводити свої будинки. Першим побудувався Каплаух Касян.
• Ставши дідичем Варяжу, Юзеф Лащ бл. 1740 року почав зводити тут муроване приміщення для монахів-піярів.
• Перший будинок на вулиці, почали зводити восени 2019 року.
• У 1607–1608 вони почали зводити перші будівлі на горі Святого Антонія.

• Перші багатоквартирні будинки (№ 10, 12, 14) почали зводити в Авіамістечку в 1940 році.
• Цукровий завод у Парафіївці почали зводити 1846 року на кошти поміщика Василя Тарновського.
• У Тулі спочатку було вирішено зводити будинки іменної серії, будівельники зіткнулися з низкою технологічних проблем.
• 1860 року почали зводити будинок за проєктом Миколи Самонова.
• По-перше, у 2016 році, за рік до пожежі, будівельна інспекція заборонила зводити нові корпуси «Вікторії».

• Обмеження на будівництво мечетей були значно ослаблені у XVIII столітті, завдяки чому з'явилася можливість знову зводити кам'яні храми.
• Розглянуті рамні системи можливо зводити навісним бетонуванням або навісним монтажем.
• У другій половині 1960-х років на південно-східній частині пагорба в Мандриківці починають зводити багатоповерхівки.
• Котеджі характерні для заміського пейзажу, але їх можуть зводити й у межах міст.
• В урядовому кварталі міста почали зводити барикади.

• Викладацька кар'єра не змогла переважити бажання розробляти проекти і зводити монументальні громадські споруди та приватні будинки.
• У цей же рік почали зводити перші будівлі по другій стороні вул. Незалежності.
• Від 1365 року поруч з площею почали зводити Тинський храм.