22 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Ukrainian
- ОСББ має право мати розрахункові рахунки, розміщувати депозити в банках, купувати/продавати майно.
- Після реформи 1861 року заможніші селяни почали купувати землі, навколо Турбова виникають хутори.
- У XX столітті керівництво галереї передивилося концепцію придбань і почало активно купувати картини неіталійських митців, адже Італія втраила художню ініціативу ще в XVIII столітті.
- Нещодавно у цьому регіоні почали купувати землю громадяни Великої Британії.
- Багатьом людям доведеться купувати воду, яка дорога порівняно з середньою заробітною платою у місті.
- · Товариство має право, на основі загальних законів, орендувати і купувати необхідне нерухоме майно.
- У 1976 році землеробам було надано право купувати свої окремі ділянки.
- До того, як сервіс дозволив користувачам купувати фільми високої чіткості, студії дозволяли купувати свої фільми лише у форматі стандартної чіткості.
- Під час гри потрібно купувати нові автомобілі та мотоцикли, покращувати їхні характеристики та виконувати різноманітні завдання — перегони, перевезення вантажів, пасажирів тощо, а також купувати нові будинки.
- Покупки в супермаркетах і гіпермаркетах зазвичай робляться на тиждень вперед, оскільки вигідніше купувати продукти у великих кількостях.
- У ті давні часи купувати землю дозволялося тільки шляхті.
- Згодом за чеки можна було купувати автомобілі практично без черги — недосяжну для радянської людини мрію.
- З 1893 року картини роботи Федеріко Дзандоменегі почав купувати і перепродавати Дюран-Рюєль.
- Нафтогаз одержав фінансову перемогу і отримав право купувати газ за набагато кращою ціною, яка повністю відповідає європейському ринку.
- Також у 2019 році користувачі отримали можливість купувати монети всередині застосунку.
- Щоб купувати товари в центрах Sam's Club, необхідно мати членство (щорічний внесок близько 40 доларів).
- Андрій Длігач, генеральний директор групи компаній Advanter Group, закликав не забороняти російські, а купувати українські товари.
- У разі наявності Swiss Travel Pass проїзд в автобусах Ліхтенштейну безкоштовний, додатковий квиток купувати не потрібно.
- В українському законодавстві є такий цікавий факт, який забороняє купувати негромадянам України землі сільськогосподарського призначення.
- На цьому маршруті не можна використовувати звичайні квитки; квиток з вищою ціною необхідно купувати в автобусі.
© dict.cc Ukrainian-English dictionary 2026
Contains inflection data from
VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!