Translation for 'куртка' from Ukrainian to English
NOUN   куртка | куртки | куртки
куртка {ж}jacket
одяг
шкіряна куртка {ж}
leather jacket
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'куртка' from Ukrainian to English

куртка {ж}
jacket

шкіряна куртка {ж}
leather jacketодяг
Usage Examples Ukrainian
  • також називають куртка-бомбер, бомбардувальник, льотна куртка, куртка «пілот» — верхній одяг, тип куртки, створений для пілотів ВПС США під час Другої світової війни.
  • Зазвичай, стьобана, набивна шкіряна куртка, яку одягали під обладунок або замість нього.
  • "Крижана куртка" також відрізняється високою водонепроникністю та вітрозахистом.
  • Одяг оранг-лаутів — куртка і короткі штани, плетений капелюх у чоловіків, у жінок — каїн, хустина на голову.
  • Традиційним наплічним одягом є куртка зі стоячим коміром.

  • 5386739 - Код виробу: куртка зимова (ECWCS GEN III) малого розміру, кольору зеленого листя.
  • ... «усі дні») — куртка для повсякденного носіння або формена куртка.
  • Куртка M-65 (...) — польова військова куртка (кітель), що була розроблена для потреб армії США 1965 року.
  • Вуйош — коротка куртка білого кольору.
  • Тілогрійка, «телага» — зимовий робочий верхній одяг — стьобана ватяна куртка з хлястиком і застібкою на ґудзиках.

  • Існувало два варіанти верху — піджак або куртка.
  • У 1980-х роках була представлена куртка "Gemini", яка виробляється по сьогодні; це дозволило прогулянковій куртці мати блискавку на флісі.
  • На відміну від самбо, в казакша курес куртка ([...] має короткі рукави, невеликі нашивки на плечах (для захоплення).
  • Шкіряна куртка Діна, яку він успадкував від Джона, практично ідентична до тієї, що носить персонаж фільму [...] (грає Пірс Броснан).
  • («куртка», «піджак»). Англійська назва сходить до [...] («куртка з грубої тканини»), утвореної від "pij" («груба вовна») і "jekker" («жакет»; від [...]).

    © dict.cc Ukrainian-English dictionary 2026
    Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!