Translation for 'паніка' from Ukrainian to English

паніка {ж}

panic

• У жовтні 2022 року в ході контрнаступу ЗСУ у ворога почалася паніка.
• Коли новина про повстання поширилась, то серед населення колонії в 5,000 чоловік здійнялась паніка.
• Почалася паніка.
• Його книга «Манії, паніка та збої» досі широко використовується в програмах «Магістр ділового адміністрування» в США.
• Загинули двоє людей, почалася паніка.

• 22 травня 2023 року в місті почалася паніка, жителі почали виїжджати, оскільки сусідні села Гора-Поділ та Козинка зайняли підрозділи Легіону «Свобода Росії» та Російського добровольчого корпусу.
• Більшовики, мабуть, скрізь біжать, усюди у них паніка ...
• Може навіть, хоча й необов'язково, спалахнути паніка.
• Банкова паніка (також банківська паніка, набіг на банк) — відбувається коли в банківській системі з частковим резервуванням депозитів (де банки зазвичай тримають як грошові кошти тільки невелику частину своїх активів) велика кількість клієнтів знімають готівку з депозитних рахунків у фінансовій установі в один і той самий час тому що вони вважають, що фінансова установа або може стати неплатоспроможною, або передати кошти в інші активи, такі як державні облігації, дорогоцінні метали або каміння.
• Як наслідок — психічна та моральна деградація особистості кожного з зачинених у бункері, паніка, масовий психоз, жорстокість.

• Данців охопила паніка, і вони почали відступати.
• У багатьох італійських дивізіях панувала паніка, великий безлад у колони військ, що відступали, вносили біженці, кількість яких досягала 400 000 осіб.
• Через вибухи в Макіївці розпочалася паніка.
• ... букв.: паніка ядра) — повідомлення про критичну помилку ядра операційної системи, після якої операційна система не може продовжувати подальшу роботу.