Translation for 'пензель' from Ukrainian to English

пензель {ч}

brush

• В Ленківцях у бабусі та дідуся провів свої дитячі роки знаний всьому світові художник Микола Бідняк, котрий, не маючи обох рук, малював дивовижні картини, тримаючи пензель зубами.
• За свідченнями, що збереглися, Піросмані стверджував, що здатний бачити святих наяву, а його пензель «малює сам».
• Професійний художник-графіст. Творив у техніці «сухий пензель».
• Щоб описати красу тутешніх місць, слів не вистачить — пензель художника потрібен.
• Мріяла бути скульптором, але Бог обрав для неї олівець і пензель. Мрію згодом здійснила, творячи ляльки.

• Існує також інструмент для вибору пензля, який можна налаштувати, як пензель для малювання.
• Отримав прізвисько «Третій великий пензель Кано».
• Шевченка (туш, пензель). Наполегливо працював над ілюструванням "Кобзаря" І.Їжакевич (1939, 30 малюнків).
• Лише у 1933 та 1935 роках двічі брався за пензель, створивши картини «Статуя Фірдоусі» та «Сплячсий старий» відповідно.
• Не всі ташисти використовували в своїй роботі пензель.

• Нова функція пензля Grab тепер цей пензель здатний плавно і гнучко розтягувати поверхню модельованого об'єкта в різних напрямках.
• У роки війни малював політичні карикатури (туш, пензель): «Народжений повзати літати не може!
• Його пензель відзначається точністю передачі реальності, відзеркалює особливості характеру персонажів.
• Коли вийшов на пенсію, знову взявся за пензель і різець.
• При цьому сухий пензель умочують в одну (наприклад, зелену), а потім в іншу (наприклад, жовту) фарбу.

• Ще один ключовий елемент теорії був описаний Александром Астрюком — це "caméra-stylo" або «камера-пензель», якою режисер, мов письменник олівцем чи художник пензлем, бореться проти перепон традиційного оповідання.
• Для захисту волосяного пучка, коли пензель не використовується, слугує пластикова трубка — протектор.
• Втративши сильного заступника, яким для Леонардо був Людовік Моро, да Вінчі знову береться за пензель.
• Відчувши деяку відстороненість від творчого процесу, вирішив узятися спочатку за олівець, а потім за пензель.
• Виділяють три стилі написання: касьо(лінії чіткі; пензель відривається від аркуша; ієрогліфи квадратні; використовується рідко), госьо (напівкурсив; лінії заокруглені), сьосьо (лінії нечіткі; курсив; ієрогліфи промальовуються швидко).