Translation for 'пенсія' from Ukrainian to English

пенсія {ж}

retirement [after working life]

• У Дніпропетровську були реалізовані такі програми фонду, як «Щаслива пенсія», «Чисте місто», «Молодіжний спорт», «Громадський контроль».
• "Персона́льний" — який стосується певної, окремої особи, належить їй (наприклад, "Персональна пенсія").
• «Спокійна пенсія» Данковського розглядається як результат негласних домовленостей, укладених у Магдаленці.
• у вдівстві — пенсія в 100 000 руб.
• Всім жителям островів гарантується мінімальна пенсія по досягненні ними 55-річного віку.

• У 1934 році їй була призначена пенсія республіканського значення.
• Воякам-ветеранам виплачувалася пенсія та надавали земельні маєтки, де вони облаштовували плантації.
• Нагородженим орденом або медаллю надавалась довічна пенсія.
• У 2000 році Президентом України їй була призначена довічна державна пенсія. Померла 19 вересня 2000 року.
• З грудня 2016 року призначена пенсія за особливі заслуги перед Україною.

• Із 1838 року дозволено священнослужіння та виїзд з монастиря, призначена пенсія.
• Зростає зарплата — зростає і пенсія, знижується зарплата, тоді за певною економічною формулою розрахунку також повинна була би знизитись пенсія (що однак може бути політично не здійснимо).
• 23 грудня 1987 року, дружина Умберто отримала дозвіл повернутися, а через два роки їй була призначена пенсія вдови офіцера.
• У третьому кварталі 2023 року середня пенсія в Україні складала 5350,33 гривень (або 146 доларів).
• Пенсіонер з 2010 року (пенсія призначена за особливі заслуги перед Україною).

• Утримання єпархіальних архієреїв визначається синодом, при залишенні посади їм призначається пенсія згідно з «Положенням про церковні пенсії».
• Наприклад пенсія за інвалідністю призначається у відсотках від основного розміру пенсії (пенсія інвалідам І групи дорівнює 100 % пенсії за віком); особи, які працювали на підприємствах з шкідливими умовами праці, мають пільги при обчисленні такого стажу; при розрахунку пенсії науковців в формулі застосовуються показники середніх зарплат за даними органів статистики а не органів Пенсійного фонду тощо.