Translation for 'перев'яз' from Ukrainian to English

перев'яз {ч}

sashодяг

• На лазуровому полі золотий сніп з перевеслом, справа — срібний пернач із золотим яблуком в правий перев'яз, зліва — срібна шабля з золотим руків'ям в лівий перев'яз.
• В зеленому щиті покладений в правий перев'яз срібний меч перерубає покладену в лівий перев'яз золоту блискавку.
• Герб Лотарингії : "«У золоті червоний перев'яз, обтяжений (покритий) трьома срібними алеріонами»".
• У Словнику Даля варіант "панта́лер" наводиться тільки для позначення кавалерійського перев'язу, тоді як військовий перев'яз взагалі позначається як "бандулье́ра" або "бандале́р".
• У срібному щиті чорний перев'яз із зубцями додолу.

• У червоному полі золотий перев'яз, із облямівкою з вивірки.
• Ба́денський перев'яз́ (...) — червоний перев'яз у золотому полі.
• У блакитному полі між двома золотими зірками перев'язаний тричі навхрест, лікторський пучок із сокирою у перев'яз вправо.
• У синьому полі срібний хвилястий перев’яз вліво, на якому синій укорочений нитяний ламаний перев'яз.
• Білий перев'яз прикрашений з обох сторін білим мереживом символізує північну частину регіону.

• «Солдатським перев'язом» називався черезплічний ремінь для носіння патронної суми; шкіряний або матерчастий перев'яз для носіння холодної зброї називають портупеєю, перев'яз прапороносця або кавалериста — панталером (служить для кріплення держака прапора, рушниці і лядівниці), ремінь з кишенями для зберігання куль — бандольєром.
• Сюжет герба: у синьому полі срібний хвилястий перев’яз ліворуч, на якому синій пучок стріл, обабіч перев'язу — по золотій лілії.