Translation for 'перевага' from Ukrainian to English

перевага {ж}

plus

superiority

asset [useful thing]

benefit [advantage, profit]

lead [in sports, elections, etc.]

right of wayПДР

advantageспорт.

---

Advertisement

квантова перевага {ж}

quantum supremacyінфка.фіз.

конкурентна перевага {ж}

competitive advantage

• Незаперечна перевага фальшпідлоги — простота в експлуатації.
• Гегемо́нія — провідна роль, перевага в силі, впливі, керівництві.
• Протиставляється гомосоціальності, де перевага навпаки віддається лише відносинам між особами своєї статі, й бісоціальності, де перевага мішана.
• Прикраси: перевага надавалася великим круглим срібним брошкам.
• Обидві сторони усвідомлювали, що перевага британців у кількості лінійних кораблів, найбільш вірогідним результатом прямого зіткнення флотів буде розгром німецького флоту.

• Основна перевага такого роду систем - простота реалізації і дешевизна.
• У галузі рослинництва перевага віддається зерновим, соняшнику і кукурудзі.
• Оскільки сучасні GPU володіють великими обсягами пам'яті, вони більшою мірою придатні для майнінгу Litecoin, проте їх перевага в порівнянні з CPU є менш значною, ніж у випадку з Bitcoin (перевага в 10 разів проти 20 для Bitcoin).
• Основна перевага — можливість одночасної розробки запасів нафти і газу.
• "Tilt" — перевага схиляється до (партії).

• Конкуре́нтна перева́га — перевага над конкурентами, що досягається за рахунок пропонування споживачам товарів вищої якості або завдяки низьким цінам, або через надання великих вигод, які компенсують високі ціни на товари і послуги.
• Перевага орнаментального принципу над графічним може зменшити комунікативне значення напису, а перевага графічного збіднює його рядок.
• Росіяни істотно переважали над шведами, за різними джерелами перевага була 15:1.
• У практиці віддається перевага другій системі випробування свердловин.
• Основна перевага векторного зображення — це "можливість масштабування без втрати якості".

• У протистояннях команд перевага на боці «гірників» — чотири перемоги «Шахтаря» проти трьох «Динамо».
• Строга перевага еквівалентна тому, що має місце нестрога перевага і хибна обернена нестрога перевага, тобто: [...].
• ] перевага оцінюється обернено [...].