Translation for 'похилий' from Ukrainian to English

похилий {adj}

skew

slant

tilted

sloping

slanting

• Конструкція станції — пілонна трисклепінна, похилий хід має тристрічковий ескалатор.
• З пілонного залу похилий хід і наземний вестибюль були відкриті лише 18 липня 1980 року, причому даний вестибюль було вбудовано в ту же будівлю й об'єднано з вестибюлем колонного залу.
• Також у певний момент до облаштування рудника увійшли стовбур «Закладочний» та похилий транспортний з'їзд.
• У типографії звичайний шрифт перетворюється в похилий шрифту.
• Репресії не торкнулися Василя Виноградова, ймовірно, через похилий вік.

• Ганна Борисевич сповідувала католицизм і шкодувала, що через похилий вік не може відвідувати костел.
• Чотириповерхова, цегляна, Г-подібна у плані будівля має похилий дах, плоскі, спочатку дерев'я­ні, згодом бетонні перекриття.
• Свій твір «Карабаг-наме» Мірза Адиґезаль-бек писав, маючи вже похилий вік (близько 65 років).
• 30 листопада 1990 через похилий вік та важку травму був відправлений на відпочинок.
• 26 січня 1898 році звільнений на покій через похилий вік в Ізмаїльський архієрейський будинок Кишинівської єпархії.

• Зважаючи на похилий вік, переїхав до онука у місто Юрмала, що у Латвії.
• Вихід на південь — тристрічковий похилий хід до вокзалу.
• Похилий ствол (похилий стовбур) — підземна гірнича виробка, що має безпосередній вихід на земну поверхню і має функціональне призначення ідентичне до вертикального ствола (див.
• Маючи похилий вік, погане здоров'я, архімандрит помер 6 лютого 1697 року у Києві.
• Довгий, широкий, опуклий, злегка похилий.

• Кальдера відмовився від участі у президентських виборах 1998 року через похилий вік.
• Вроджена дистрофія часто виникає через надто молодий або, навпаки, похилий вік матері хворої дитини.
• Назва «язичницькі» вежі відноситься передусім до їх середньовічного фасаду, хоча вираз «heidnisch» має ще одне значення «похилий вік».
• Друга цифра вказує розташування п'єзопластини в перетворювачі: 1 — прямий; 2 — похилий; 3 — комбінований.