Advertisement
 Translation for 'прибирати щось' from Ukrainian to English
прибирати щось [недок.]to remove sth.
прибирати щось [недок.] [кімнату, шафу і т.п.]to clear sth. out
Partial Matches
щось {pron}something
визбирувати щосьto gather sth. up
написати щось [док.]to write sth. [a letter, an article, etc.]
трощити щось [недок.]to shatter sth. to pieces
плести щось [недок.]to plait sth.
трощити щось [недок.]to break sth. [smash, break to pieces]
плести щось [недок.]to braid sth.
підсумувати щось [док.]to recapitulate sth.
підсумувати щось [док.]to summarize sth.
підлаштовувати щось [недок.]to tweak sth. [coll.] [adjust]
підсумувати щось [док.]to add sth. up
трощити щось [недок.]to smash sth. [violently break into pieces]
підсумувати щось [док.]to sum sth. up
садівн.сіль.
зривати щось [недок.]
to pick sth. [flowers, apples, cotton, tea, etc.]
розтягнути щось [док.]to elongate sth.
розтягнути щось [док.]to stretch sth.
зривати щось [недок.]to foil sth. [thwart]
провокувати щось [недок.]to provoke sth.
подрібнювати щось [недок.]to shred sth.
плести щось [недок.]to weave sth. [basket, garland, straw mat, etc.]
22 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Ukrainian
  • Згідно з іншим варіантом міфу, Мяндаш є сином "Мяндаш-діви", важенки, здатної, як і він, прибирати людську подобу.
  • Тому вони можуть прибирати такі значення, які відповідають літерам свого алфавіту.
  • Бінго — п'ятирічна сестра Блуї, хоч й любить пригоди теж, але також й допомагати батькам й прибирати.
  • Також, Південна Корея почала прибирати пропагандистські гучномовці з прикордонної зони, виконуючи Декларацію Пханмунджома.
  • Крім того, ув’язнених жінок змушували прибирати катівельні кімнати, а також катували та ґвалтували.

  • Ваша мати коли-небудь змушувала вас прибирати свою кімнату, навіть після того, як ви поклялися, що не зробите цього?
  • Із всіх отриманих речей не було жодної користі, допоки, одна з речей не спромоглася миттєво і безслідно прибирати пилюку навколо себе.
  • Владислав I помер 12 квітня 1125 року. Собіслав І, що посів трон, почав прибирати можливих конкурентів.
  • Можливість прибирати шверт потрібна для проходу мілководдям або при швартовці до берега.
  • За законом про фінський прапор, незаконно опоганити прапор, ставитися до нього нешанобливо або прибирати його з громадського місця без дозволу.

  • Всередині приміщення церкви дозволялося прибирати іконостаси, а також облаштовувати її лавами.
  • Зрозумівши, що збитим літаком виявився Boeing 777, який прямував з Амстердама до Куала-Лумпура, терористи почали прибирати з мережі Інтернет всі попередні повідомлення про збитий ними літак.
  • В листопаді 2008 року скаути під час підготовки до коронації допомагали прибирати вулиці.
  • Завдяки поліпшеному керуванню жниваркою й механізації обламування колосся очісуюча жниварка Джона Рідлі могла прибирати за світловий день 4 гектари, замінюючи собою працю десяти косарів.
  • А справа була непроста, оскільки довелося прибирати залишки старої хати й на місці будувати нову.

  • Висіяне насіння проростає на 3-й день, а через 18-20 днів уже можна прибирати ніжні листи.
  • Особи, які вигулюють собак, повинні прибирати послід за твариною.
  • Але при цьому утворюється цементитна сітка, яку доведеться прибирати багаторазовою нормалізацією.
  • Вихованця можна було годувати, грати з ним, стежити за здоров'ям, прибирати за ним, тобто електронна іграшка практично заміняла дану істоту, звідси така прихильність дітей до «електронного друга».
  • Щоб не було запаху, прибирати унітази слід не рідше, ніж раз на тиждень.

    Advertisement
    © dict.cc Ukrainian-English dictionary 2026
    Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
    Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!