Translation for '
пізніше' from Ukrainian to English
4 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Ukrainian
- — шляхетський, пізніше магнатський рід Великого князівства Литовського, Руського і Жемантійського та пізніше — Речі Посполитої руського походження.
- Пізніше рід Радзвивілів і Любомирських отримали титул князя від імператора Священної Римської імперії, пізніше те саме зробили представники родів Конецпольських, Яблоновських, Сулковських та інші.
- Друга легенда дає пояснення назви села відносно його природно-кліматичних умов і географічного розташування, тобто пізніше ("пузніше") розпочинається прихід весни, а отже і пізніше починаються роботи на полях, пізніше засівають і пізніше збирають урожай.
- Територія, на якій пізніше було засноване село входила до складу давньоруської держави — Київської Русі, пізніше — Галицько-Волинської держави.
- на два місяці пізніше своєї сестри.
- За козаччини, як хутір, а пізніше і як слобода Стовбуваха входила до Чигирин-Дібровської та пізніше Жовнинської сотні Лубенського полку.
- Цю компанію пізніше купив Теодор Венгер, який став її головним керуючим, і пізніше її перейменовано на Wenger Company.
- На Сході єдиноріг зображався у вигляді кози, пізніше, на Заході — оленя, коня.
- Хронотерапія затримки фази небезпечна: вона може призводити до синдрому не-24-годинного сну-неспання, при якому пацієнт кожного дня засинає все пізніше й пізніше.
- — військовий діяч, польський або за іншими джерелами білоруський шляхтич, полковник, пізніше генерал на шведській, пізніше російській службі.
- Вона пізніше очолила секцію програмування відділу аналізу і розрахунку (ACD) в Ленглі.
- Колишнє володіння Сафонова, пізніше Язикових. Належав до парафії села Ліски, пізніше — села Кретова.
- Фразу використовували у соціальних мережах Альфа-банк (пізніше видалено) і оператор Tele2 (пізніше відмовився).
- Пізніше Буд-во 206 обслуговував Амурський залізничний ВТТ, ще пізніше — Буреїнський ВТТ.
- У радянські часи спочатку існувало село Ангарата, пізніше розділена на два населених пункти — Акбастау та Кар'єр, які ще пізніше були об'єднані.
- Плід — коробочка. Цвіте у червні— липні, значно пізніше розпускання листя і пізніше за інші види верб.
- Збудував на приєднаних південних кордонах своєї держави велику систему укріплень, яка складалася з фортець: Дашів (пізніше Очаків), Соколець (пізніше Вознесенськ), Каравул (пізніше Рашків), Виноградна Круча (Миколаїв), Коцюбіїв (пізніше Одеса).
- Пізніше 16 березня 1965 ступінь-мішень Agena був мішенню для Gemini 8 й тоді було здійснено успішне стикування в космосі, але пізніше політ був перерваний незабаром після того, через несправність двигуна.
- Під час навчання у школі підробляв учнем, а пізніше підмайстром в пекаря, пізніше засвоїв професію механізатора.
- Початкові записи виконувалися у студії BrightSound, яка пізніше [...] припинила своє існування.
© dict.cc Ukrainian-English dictionary 2026
Contains inflection data from
VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!