Translation for 'релігія' from Ukrainian to English

релігія {ж}

religionреліг.

• Державна релігія (також "офіційна релігія") — віровчення, офіційний статус якого підтверджено даною державою.
• Як уже зазначалося, кожна релігія покликається на зовнішні факти, які лягли в її основу.
• ... в перекладі "«вічна релігія»", "«вічний шлях»", або "«вічний закон»") — стародавня національна релігія, корені якої ведуть до ведичної цивілізації., через що його називають найдавнішою у світі релігією.
• Також відома як Tschida, місцева релігія шейкерів була під впливом релігії Ваашат і заснована Джоном Слокумом, членом острова Скваксін.
• Темами досліджень Ґренбека були германська релігія та германська міфологія, над якими він працював за високими літературними стандартами, з епічним розмахом та великою емпатією.

• Хуритська релігія дуже вплинула на релігію хеттів.
• Самобутня релігія гірських народів релігія базується на культах духів предків і природи.
• — релігія, яка поєднує в собі риси юдаїзму, християнства та ісламу.
• Все більшу популярність завойовує древня скандинавська релігія, знана як Асатру, причому не як нове віяння, а як офіційно визнана релігія.
• Найвідоміші монографії: «Велике повернення: релігія у глобальній політиці та міжнародних відносинах кінця XX — початку XXI століття» (2013 рік), «Релігія після комунізму.

• Горе людству, коли релігія дана завойовником.
• Релігія колоністів (давньогрецька релігія) відрізнялася від релігії місцевого населення (зороастризм, ведійська релігія).
• Девід Броуер вважав, що охорона дикої природи — це свого роду релігія, етика відносно землі, «і ця релігія є, я вважаю, найбільш близькою до буддійської».
• По суті рання римська релігія була однією із форм анімізму.
• Релігія Сімох — вигадана релігія в творах американського письменника-фантаста Джорджа Мартіна із циклу «Пісня льоду й полум'я».

• Всупереч розповсюдженій думці, що релігія обов'язково передбачає віру у Бога (особу-творця), поняття «атеїзм» не повинно протиставлятися поняттю «релігія» [...].
• Як наслідок, з I століття нашої ери власна релігія та міфологія континентальних германських племен ще мала досить широке поширення, але через десять або дванадцять століть вони найкраще збереглися лише у [...].