Translation for 'свідок' from Ukrainian to English

свідок {ч}

witness

• 1946 року Базилевський виступив як свідок на Нюрнберзькому процесі над головними німецькими воєнними злочинцями.
• Миросько Гречин — свідок у справі вбивства Марії Фугль.
• Останній свідок спалення Хатині, Віктор Желобкович, помер у 2020.
• Він згадується як свідок ("Langwinus sororius noster") у можливо підробленому акті Міндовга з 1260 року.
• «Головний свідок» — радянський художній фільм 1969 року, знятий за мотивами оповідань Антона Чехова.

• Причому, Дільс одночасно виступав і як свідок звинувачення підсудних, і як свідок захисту Германа Герінга, проте його спроби допомогти не врятували рейхсмаршала.
• З 13 квітня до 17 червня 1948 року — свідок на другому Бад-Ненндорфському процесі.
• Петро́ Микола́йович Кириче́нко (* 1952, Макіївка, Донецька область, Українська РСР) — український бізнесмен, головний свідок американської прокуратури в справі Лазаренка, свідок у справі вбивства Євгена Щербаня.
• Рекламне гасло фільму: «Один свідок. Одна камера» і «Пряма трансляція з пекла».
• Олег Стальчук був ведучим програм «Випадковий свідок» та «Народний суд» на телеканалі Інтер.

• Коли Калішевський помер, місцева преса в некрологах подавала допис: «Відійшов особливий свідок епохи».
• У 1346 році Джон де Коверан згадується як свідок на виборах абата Пейслі.
• Як зазначав свідок тих подій Петро Панч, лист «викликав у більшості справедливе обурення» .
• Навесні 1945 року добровільно записався рядовим до Фольксштурму. На Нюрнберзькому процесі виступав як свідок.
• 1 вересня після допиту зник безвісти свідок у справі розслідування зникнення Климентьєва.

• Живий свідок Голодомору 1932—1933 і репресій сталінського режиму, жертвою яких був його [...].
• Шахід ([...] — свідок) — мусульманин, що поліг за віру, мученик.
• Анастасія Іванівна Лисивець ([...] , Березань — [...]) — свідок та автор спогадів про Голодомор.