Translation for 'світанок' from Ukrainian to English

світанок {ч}

dawn

daybreak

• Разом вони дивляться фільм і зустрічають світанок.
• Зореліт «Стійкий світанок» перехоплює Джона-117 та ув'язнює його.
• «Над Німаном світанок» (...) — литовський радянський кінофільм 1953 року, знятий на Литовській кіностудії і кіностудії «Ленфільм».
• «Згаслий світанок» — перша написана Обуховим книга.
• Паустовського про кохання: «Старий човен», «Бриз», «Дощовий світанок», «Біла веселка».

• Назва квача означає мовами н'янья та бемба «світанок», і при прийнятті назви грошової одиниці це було натяком на гасло замбійських націоналістів «Новий світанок волі».
• Окрім віршів писала також прозові твори: «Самотні жінки» (1917), автобіографія «Ранній світанок» (1938).
• Прозаїчна трилогія «Перехрестя»: «Перехрестя» — 1967, 1971 — «Розхитана земля», 1976 — «За бруствером — світанок».
• Посміхнувся вустами як янгол, як безгрішна дитина, Що зустрічає новий світанок під сонця ласкаві проміння.
• метаксизм Золотий світанок також використовує символіку, дуже схожу на нацистську, нацистські вітання, гасла «Кров і ґрунт», а також прославляє діячів нацистської Німеччини.

• Настає світанок, Еш виходить надвір, де з-за спини на нього накидається демон.
• У 1956 р. за мотивами повісті знято фільм «Кривавий світанок».
• Наукова назва роду "Eos" походить від слова [...] — світанок, схід.
• Геко ([...] , "гё: ко :" — світанок) — суперкомп'ютер, розроблений компаніями ExaScaler і PEZY Computing.
• Наукова назва роду "Eopsaltria" представляє сполучення слів [...] — світанок і [...] — співак.