Translation for 'скипидар' from Ukrainian to English

скипидар {ч}

turpentineхім.

turps [coll.] [turpentine]хім.

• За хімічним складом живиця є розчином твердих смоляних кислот (смоляні кислоти представляє каніфоль) у суміші терпенів (терпентин — скипидар, тому рідину живиці називають терпентиновою олією (сирцем скипидару).
• Скипидар одержують із соснової живиці (живичний скипидар) перегоном із водяною парою, а також із деревини, шляхом сухого переганяння або екстрагування розчинниками.
• Діяв хімічний завод збудований у 1859 році німцями Гесселем та Ейгхорном. Виробляли — оцет, скипидар, самфін.
• Серед них найпоширеніші пінени (скипидар із сосни звичайної "Pinus sylvestris" містить до 78 % піненів) та лімонен (до 90 % у ефірних оліях цитрусових).
• Першу комерційну хімчистку, що використовувала для чищення скипидар відкрив Джоллі Белін в 1825 в Парижі.

• -ізомер має хвойний, схожий на скипидар запах і міститься в їстівних частинах таких рослин, як кмин, кріп і бергамот.
• Матеріалами для виробництва олійних лаків служать лляна олія, скипидар і різні сорти копалів.
• До початку громадянської війни в районі на захід від 9-ї авеню і на південь від 20-ї вулиці розташовувалося безліч перегінних мануфактур, які виробляють скипидар і камфен.
• Ванна 2 і збірники продуктів 4 заповнені діелектричним середовищем (метилформамід, диметилформамід, скипидар, гас та ін.).
• З насіння сланцю одержують ефірні олії, з деревини скипидар, смоли.

• Скипидар отримують з насіння, імовірно ця рослина служила найбільш раннім джерелом скипидару, відомим людствові.
• З неї одержують скипидар (вихід низький, 10—12%) і каніфоль (мало відрізняється від соснової).
• 3 пенькового і кореневого соснового осмолу екстракцією його трісок бензином чи іншими розчинниками або перегонкою з водяною парою одержують так званий екстракційний або паровий скипидар.
• Так, коли шматочок розжареного вугілля вкинути в концентровану HNO3, він буде горіти у ній яскравим полум'ям, а скипидар спалахує при дотику з нею.
• Соснову олію одержують при фракційній перегонці екстракційного скипидару-сирцю.