Translation for 'скорочення' from Ukrainian to English

скорочення {с}

cut

shortcut

reduction

abatement

abridgement

decreaseфін.

abbreviation <abbr.>лінґв.

• У 2017 році було опубліковано роботу групи вчених з Університету Сассекса і Оксфордського університету, в якій вони приходять до висновку, що серед видів великих кішок борнейській пантері разом із левом загрожує найбільше скорочення їх раціону, а отже і скорочення їх популяцій.
• Основні морфологічні ознаки елементів м'язової тканини: подовжена форма, наявність поздовжньо розташованих міофібрилів і міофіламентів — спеціальних органел, що забезпечують скорочення, розташування мітохондрій поруч з елементами скорочення, наявність включень глікогену, ліпідів і міоглобіну.
• Україна здійснювала послідовні кроки в напрямку скорочення звичайних озброєнь.
• У 2004 році уряд США оприлюднив плани щодо скорочення ядерного арсеналу до приблизно 5500 боєголовок до 2012 року.
• Деякі кліматологи 21-го століття припустили, що різке скорочення корінного населення в Америці і супутнє скорочення оброблюваних земель протягом 16, 17 і 18 століть, можливо, сприяли глобальному похолоданню, відомому як малий льодовиковий період.

• У 1771 він почав досліди з вивчення м'язового скорочення і незабаром відкрив феномен скорочення м'язів препарованої жаби під дією електричного струму.
• Якщо обидва кінці м'яза нерухомо закріплені, відбувається ізометричне скорочення, і при незмінній довжині напруження збільшується.
• Скорочення множини терміна утворюється, як правило, від скорочення однини шляхом подвоєння останньої літери.
• Демографічна ситуація в районі в останні роки характеризується високим рівнем природного скорочення населення, уповільненням міграційного скорочення населення.
• Інші заявлені ефекти, що виникають після сеансів Рейкі: скорочення післяопераційного періоду перебування в стаціонарі і суттєве скорочення застосування знеболюючих препаратів, поліпшення при психологічних травмах, скорочення болю у онкологічних хворих, підвищення імунітету.

• Бінарне дерево прийняття рішень на малюнку ліворуч можна перетворити в бінарну діаграму рішень шляхом застосування двох правил скорочення.
• Штат DPSD в останні роки зазнав скорочення: наприклад, в 2006 році він налічував 1459 осіб (1090 військових і 369 цивільних службовців).
• Головним чинником зменшення чисельності населення продовжує залишатися його природне скорочення, яке за 2012 рік становило 3,8 тис.
• Українське скорочення — г, скорочення для мов із латинською абеткою — g.
• Якщо критичний час не відповідає заданому або нормативному, скорочення термінів виробничого процесу необхідно починати з скорочення тривалості критичних робіт.

• ... —стискання, скорочення, зменшення) — скорочення шлуночків і передсердь під час серцевого циклу.
• До середини 1990 років для Бібліської АЕС не використовувалося жодного офіційного скорочення, які є звичними для більшості інших німецьких АЕС.
• Скорочення північноамериканської популяції відбувається в результаті скорочення звичних місць існування виду (осушення мангрових боліт).
• Белл відзначив, що релятивістське скорочення тіл, так само як і відсутність скорочення відстаней між космічними кораблями в розглянутому уявному експерименті, можна пояснити динамічно, використовуючи рівняння Максвелла.
• Першим внеском до цього стало значне одностороннє скорочення, яке почалося з оголошення Горбачова в грудні 1988 року; ці скорочення продовжилися в результаті розпаду Варшавського договору і відповідно до договорів про звичайні збройні сили в Європі (ДЗЗСЄ).