Translation for 'страйк' from Ukrainian to English

страйк {ч}

walkout

industrial action [strike]ек.політ.проф.

strike [industrial action]ек.політ.проф.

• 1901 — знову вибухнув страйк на цукроварні, про що писала більшовицька газета «Іскра».
• Страйк розпочався 14 липня 2023 року після того, як національна рада директорів SAG-AFTRA схвалила страйк.
• 18 серпня 2023 року другий сезон серіалу скасований через страйк SAG-AFTRA та страйк Гільдії сценаристів Америки.
• 17 березня в Детройті у штаті Мічиган водії автобусів оголосили так званий дикий страйк, тобто страйк, не узгоджений із місцевими профспілками, внаслідок нестачі засобів безпеки, зокрема захисник масок та засобів для дезинфекції автобусів, наступного дня всі їх вимоги задовольнили.
• У 2012 році Міжнародний союз лонгшорів і складів оголосив страйк, який закрив порти Лонг-Біч і Лос-Анджелес.

• Незабаром загальний страйк у легкій промисловості підтримали 60 тисяч працівників інших сфер.
• 6-11 лютого 1919 року триватиме загальна страйк в Сіетлі, в тому числі за участю профспілок Індустріальні робітники світу і Американська федерація праці.
• У серпні 1957 року в ряді кубинських міст почався страйк, спровокована загибеллю одного з активістів «Руху 26 липня» Франка Паїса.
• Вінніпезький страйк — загальний страйк робітників у місті Вінніпег, що проходив в травні-червні 1919 року.
• У жовтні 1905 року у Москві почався страйк, метою якого було досягнення економічних поступок і політичної свободи.

• Погані умови безпеки і підвищення податків призвело до страйку африканських шахтарів в 1935 році, відомого як Купербелт страйк.
• 1—2 червня 1962 року робітники заводу розпочали страйк, причиною якого стало зниження заробітної плати.
• Путіловський страйк (...) — страйк робітників Путіловського заводу у Петербурзі, який переріс у загальноміський страйк.
• Великий страйк залізничників розпочався 1 липня 1922.
• Створення народного фронту проходило на тлі зростання страйкового руху у Франції.