Translation for 'сумління' from Ukrainian to English

докори {мн} сумління

remorse

bad conscience

guilty conscience

• Клептоман після короткочасної ейфорії відчуває фрустрацію, докори сумління, оскільки зазвичай він є людиною, далекою від криміналу.
• За класифікацією організації «Міжнародна амністія» — в'язень сумління.
• Джонні обтяжений докорами сумління. Він вирішує приспати свою смертельно хвору матір знеболювальними.
• Ко́ктиш І́гор Генна́дійович (11 травня 1980 року, Петрозаводськ) — в'язень сумління.
• 11 січня 2011 року Міжнародна амністія визнала Федуту в'язнем сумління.

• Суперего підрозділяється на дві підсистеми: сумління і Еґо-ідеал.
• — муки сумління злочинця. З плином часу цих богинь почали ототожнювати з докорами сумління за скоєний злочин, тому вони вважалися добродійними богинями.
• Ци́мбал Григо́рій (1928 — 2007) — в'язень сумління.
• Є одним з підписантів Празької декларації про європейське сумління та комунізм.
• За ініціативи Олесі Стасюк, Музей Голодомору у листопаді 2015 року здобув членство у Європейській платформі пам'яті та сумління.

• На теренах колишнього СРСР декілька членів білоруського опозиційного руху, зокрема Дмитро Дашкевич, Едуард Лобов та Павло Северинець були теж проголошені «Міжнародною амністією» в'язнями сумління.
• Вайдере є підписантом Празької декларації про європейське сумління та комунізм.
• Організацією Amnesty International визнаний в'язнем сумління. 24 листопада 2016 Європарламент зажадав звільнення Дадіна.
• Музей «Дім терору» є членом Платформи європейської пам'яті та сумління.
• У 2015 році членом Платформи європейської пам'яті та сумління став Національний музей Голодомору-геноциду.

• Але в наукових публікаціях філософсько-етичного спрямування часто вживається вислів «сумління совісті» (або «муки совісті»).
• Вводить також розрізнення в явищі сумління: а) внутрішня оцінка, що стосується моральної кваліфікації визначеної дії — це сумління (совість); б) постійна внутрішня основа і спрямування, що дає змогу виконувати акти сумління .
• до гри The Witcher 3: Wild Hunt, безкоштовно отримали e-book версію коміксу «Докори сумління» ([...]; [...]); хоча у деяких регіонах замість «Докорів сумління» покупці отримали комікс «Вбиваючи чудовиськ» (...) від видавництва «Dark Horse Comics».