Translation for 'тарілка' from Ukrainian to English

тарілка {ж}

plate

• У 2000-х роках будинок займав банк «Прикарпааття», а у 2020 році там знаходилося кафе «Сита тарілка».
• Ірландія 1967 року. Літаюча тарілка, повна прибульців, приземляється на ферму Дена.
• У 1995 році Стюарт отримала нагороду «Золота тарілка» Американської академії досягнень.
• Переважно тарілка круглої форми.
• Спочатку відкривається мала тарілка (декомпресор), оскільки для подолання притискної сили від тиску їй потрібно менше зусилля.

• Це неглибока тарілка, яка використовується під час літургії для зберігання й освячення євхаристійного хліба.
• За словами Юр'єва, опори конструкції спеціально були сховані, щоб всім здавалося, наче «тарілка» висить у повітрі.
• Як і кубок, тарілка за статусом знайходилась між Залізнним хрестом 1-го класу і Лицарським хрестом Залізного хреста чи Німецьким хрестом в золоті.
• Далі тарілка проходить хімічний процес нікелювання.
• Ци́нькало — гуцульський народний музичний інструмент, ударний ідіофон, мідна, дископодібна тарілка з чашечкою посередині.

• Наукова назва походить від грецьких слів "megas", тобто «великий», і "lekis", що означає «тарілка».
• В перші роки існування інженерної групи на її логотипі були зображені «літаюча тарілка» та «чорне сонце» — неонацистський окультний символ, пов'язаний із міфом про нацистські НЛО.
• Літаюча тарілка, зображена на лицьовій стороні обкладинки і на диску, була взята за основу зорельота Стіва у грі «Spore».
• На малюнку — барботажна абсорбційна колона тарілчаста (1 — дренаж, 2 — люк-лаз, 3 — глуха тарілка, 4 — тарілки, 5 — відбійна сітка).
• Традиційна прикраса сурма — так звана «губна тарілка» (див. ілюстрацію).

• Албанська тарілка з мезе зазвичай складається з прошуто (сиров‘яленої шинки), салямі, розсольних сирів, супроводжуваних підсмаженою паприкою та/або оливками.
• Розповідається, що коли його господар довгий час перебував у походах в далеких краях і рідні сумували, що його немає за родинним столом — звершилося чудо: по молитві святого Іоана господарю була перенесена тарілка з пловом зі сімейного столу.
• Диск (від [...] < [...] — «тарілка»); або кружа́ло — предмет у вигляді плоского круга.