Translation for 'терпіння' from Ukrainian to English

терпіння {с}

patience

• Чернець-художник Цзюе-інь стверджував: «Коли я в радості — малюю орхідеї, коли я сумую — малюю бамбук (як спомин про стійкість і терпіння)» (Завадская, 1975).
• У Європейській геральдиці вважається символом: «"терпіння, важкої праці, що переноситься з покірністю, старанності в роботі"».
• ... — терпіння, стійкість), в ісламі – терпіння при виконанні релігійних обов‘язків, утриманні від забороненого, завзятості в Священній війні, вдячності і т.д.
• Хай Бог тобі терпіння дасть у нагороду.
• Він терпів не для терпіння, Біль Його — моє кипіння, Що на бурю вироста.

• Тільки завзяті шанувальники RPG матимуть терпіння і наполегливість закінчити цю пригоду".
• Президент України Володимир Зеленський закликав до діалогу і терпіння.
• Через півроку після отримання звання Капітана Америки в фільмі «Месники: Завершення» Сем Вілсон об'єднується з Бакі Барнсом у всесвітній пригоді, яка перевіряє їх здібності та терпіння.
• Назва фільму походить від дбайливої та невпинної уваги Джастіна до своїх рослин — це повторювана основна тема, яка говорить про його терпіння та наполегливість.
• Євангельське читання 17-ї неділі закликає наслідувати хананеянку, яка явила високий приклад віри, надії, терпіння і смирення.

• Чаша терпіння (...) — радянський художній фільм 1989 року, знятий на кіностудії «Мосфільм».
• "Дух же доброчесності, смиренномудрості, терпіння і любові даруй мені рабу Твоєму.
• «Durum Patientia Frango» — «За допомогою терпіння я здолаю те, що важко здолати».
• Рішення головоломки не вимагає математичних розрахунків, але потребує терпіння і здатності до логічного мислення.
• Високою чеснотою для яванця вважається терпіння. Почуття терміновості тут взагалі відсутнє.

• Милість Аллаха, його милосердя стосовно людини та його терпіння протиставляються людській невдячності, егоїзму та нещирості (1-24).
• Холодне копчення – це довгий, але захопливий процес, який потребує терпіння та уваги.
• Еванс має камео у школі Пітера Паркера на відео про терпіння.
• Все це виявилося останніми краплинами, які переповнили чашу терпіння.
• Бик символізує терпіння, працю та сільське господарство; тризубець — море та подорожі.