Translation for 'терпіти' from Ukrainian to English

терпіти [недок.]

to forbear

to suffer [tolerate, allow]

---

терпіти невдачу [недок.]

to fail

• Обожнює реп, слухає Smashing Pumkins, але не терпіти не може груп на кшталт Take That і NKOT.B.
• Вона росте в болотистій місцевості, може терпіти солону морську воду, але не виносить сухого ґрунту.
• "Пік-Пік" — прізвисько ручного півня мадам Синтії Монестьє, якого ніхто не любить, але всі змушені терпіти.
• Коли він почув історію про те, що Торріджано зробив з Мікеланджело, Челліні сказав, що більше не міг «терпіти його вигляд».
• Переслідування, однак, були не безперервними явищами, а обмеженими подіями залежно від політичного контексту та особистої схильності імператорів терпіти чи ні терпіти новий культ.

• Після довгих труднощів керівники міста вирішують здатися, але герцог Озія просить євреїв терпіти ще п’ять днів, чекати спасіння Бога.
• Героїня казки доводить, що Бог дає людині здатність терпіти і винагороджує її за це.
• Особисте життя Ксенії поки не влаштоване, але дівчина вірить, що «зустріне відважного хлопця, готового терпіти і любити її такою, яка вона є».
• Її застосовують для людей, котрі мають невиліковне захворювання й більше не хочуть терпіти біль.
• ... Brittney Wong) — розбещена багата дівчина зі школи Марко, а також лідер чирлідерок, яка з невідомих причин терпіти не може Зірку.

• У цій вірсії всесвіту Тижнів Лідс і Бетті Брант не можуть терпіти один одного.
• Стефан знаходить, що він не може більше терпіти угоду зі своєю дружиною, з якого вона належить йому в будні, а коханцю — по вихідних.
• Росте на щебеню й узбіччях, порушених, кам'янистих місцях на висоті нижче 200 м. Може терпіти дуже лужні ґрунти.
• У праці 1997 року Майкл Вальцер задає запитання: «Чи слід терпіти нетерпимість?
• Зустрічається на висоті між 0–1700 м і може терпіти затінок, а також сонце, росте у досить великому діапазоні температур і, ймовірно, безплідній землі.

• сестер, які один одного терпіти не можуть, але, пройшовши через низку труднощів, зближуються.
• Країни поширення: Лаос. Імовірно, він знаходиться в сухому лісі і може терпіти деякі ступені порушень.
• За однією з численних легенд його дружина Домникія викинулася з терему біля Спаського собору і розбилась — щоб не терпіти наругу, її нібито поховано поблизу П'ятницької церкви.
• І щоб уникнути цієї стигми, багато жінок обирають залишатися в шлюбі та терпіти насильство.
• «Ми повинні показати світу, що ми не будемо терпіти агресії», — сказав він.