Translation for '
тканина' from Ukrainian to English
13 translations
To translate another word just start typing!
Usage Examples Ukrainian
- «Китайка» — первісно — густа, переважно синя шовкова тканина, яку завозили з Китаю, потім — бавовняна тканина місцевого виробництва.
- Кита́йка — первісно це щільна, переважно синя шовкова тканина, яку завозили з Китаю, потім — бавовняна тканина, яку виробляли в Росії.
- При цьому можна отримати різні цікаві візерунки: під нитками, якими була зв'язана тканина барвники не проходять а на інших частинах тканина рівномірно зафарбовується.
- Тканина "замша" — це бавовняна тканина атласного переплетення ниток з начесаном ворсом з лицьового боку.
- Французьке слово "toile" («полотно, тканина», зокрема тканина або полотно для малювання) походить через старофр.
- Для постільних комплектів використовується лляна і однотонна сатинова тканина.
- Болонья (від назви італійського міста Болонья, звідки походить ця тканина) — синтетична тканина, яка призначена для виробництва плащів, курток та іншого водонепроникного одягу.
- — приводний пас) — міцна технічна тканина (фільтрувальна тканина) полотняного переплетення з дуже крученої пряжі.
- Синтетична тканина вперше була згадана у 1950 році як матеріал із сплетених між собою технічних ниток.
- Депонування отрут — здатність отрути вибірково накопичуватися в окремих органах і тканинах тварин і людини (наприклад, кісткова тканина служить депо для сполук свинцю, жирова тканина — для чотирихлористого вуглецю, щитоподібна залоза — для йоду тощо).
- Секреторна тканина нектарників формується або епідермісом, або субепідермальною тканиною.
- Власне сполучна тканина складається з клітин (фібробластів) і міжклітинної речовини (волокна з білків колагену й еластину); її поділяють на "пухку" та "щільну".
- Власне сполучна тканина складається з клітин (фібробластів) і міжклітинної речовини (волокна з білків колагену й еластину); її поділяють на пухку та щільну.
- Символічні предмети: тканина, перекинута між стінами будівель, біла лілія в руці архангела Гавриїла, посудина з водою в руках Марії — непорочність Богородиці; запалена свічка — духовне горіння Марії; яблуко — гріхопадіння, яке буде подолане через народження Христа; червона тканина — тканина для Єрусалимського храму або символ зароджуваної плоті Христа.
© dict.cc Ukrainian-English dictionary 2025
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English only).
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!