Advertisement
 Translation for 'хотіти щось' from Ukrainian to English
хотіти щось [недок.]to want sth.
Partial Matches
щось {pron}something
визбирувати щосьto gather sth. up
сплітати щось [недок.]to weave sth.
обговорювати щось [недок.]to discuss sth.
розмотати щось [док.]to unravel sth. [disentangle]
розмотати щось [док.]to detangle sth.
вишукувати щось [недок.]to find out sth. [ascertain]
обговорювати щось [недок.]to talk about sth.
впустити щось [док.]to drop sth.
сплітати щось [недок.]to braid sth.
сплітати щось [недок.]to plait sth.
здолати щось [док.]to overcome sth. [problems, difficulties, etc.]
здолати щось [док.]to get over sth.
розкочувати щось [недок.]to unroll sth.
прогавити щось [док.]to miss out on sth.
прогнути щось [док.]to bend sth.
спалити щось [док.]to burn sth. [e.g. in a stove]
пошкоджувати щось [недок.]to damage sth.
пропускати щось [недок.]to neglect sth.
пропускати щось [недок.]to omit sth. [miss, fail to do]
21 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Ukrainian
  • Психологічні причини — людям по-простому цікаві не лише сюжет, але й герої, антураж, то ж вони з радістю готові сприймати нові історії про улюблених героїв: для людей природно хотіти більше хорошого.
  • Переодягання в D/s не завжди передбачає бажання бути нахабними чи карикатурними на жінок або служити: наприклад, інші можуть хотіти бути якомога красивішими і взаємодіяти на несексуальній основі «"подруга з подругою»".
  • Не вірячи нам, що хотіти — означає вміти!
  • Дізнаючися більше про минуле Ханако, вона починає хотіти мати змогу захистити його.
  • Того ж, 2021 року у співавторстві з Людмилою Колб написала книгу «Як хотіти й отримати все (але це неточно)».

  • У зрілому віці він може вже не хотіти стати президентом, бо це забирає надто велику частину життя.
  • Дієслова психічної діяльності: "chcieć" («хотіти»), "myśleć" («думати») тощо.
  • Людям природно хотіти ототожнювати себе з іншими.
  • У хорватській мові норма вимагає використовувати інфінітив після модальних дієслів "ht(j)eti" (хотіти) чи "moći" (могти).
  • Генерал Вільям Пендер, в той час командир однієї з бригад Джексона, писав дружині, що Джексон коли-небудь вб'є армію своїми довгими маршами і що він нездатний зрозуміти, що люди можуть втомлюватися, хотіти їсти або спати.

  • Лише деякі дієслова в українській мові не мають виражених видових ознак: «розслідувати», «хотіти», «веліти», «женити», «абсорбувати», «атакувати».
  • У цьому житті занадто багато хороших речей, щоб не хотіти стати багатим.
  • Шанси на вступ до НАТО в Боснії можуть залежати від ставлення Сербії до альянсу, оскільки керівництво Республіки Сербської може не хотіти йти проти сербських інтересів.
  • Майбутній час дієслова формується в аналітичний спосіб за допомогою слова чи частки зі значенням «хотіти».
  • Детектив запитує, чому ці люди можуть щось хотіти від нього.

  • Наступні покоління можуть хотіти, щоб перемістити або знести пам'ятник через зміну відносин до людини або події.
Advertisement
© dict.cc Ukrainian-English dictionary 2026
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!