Translation for 'юстиції' from Ukrainian to English
NOUN   юстиція | юстиції | -
політ.
Міністерство {с} юстиції
Justice Ministry
політ.
Міністерство {с} юстиції
Justice Department [Am.]
політ.
Міністерство {с} юстиції
Department of Justice <DOJ, DoJ> [USA]
політ.юр.
Міністерство {с} юстиції
Ministry of Justice [Br.] <MoJ>
4 translations
To translate another word just start typing!

Usage Examples Ukrainian
  • Наказом Міністерства юстиції від 30.01.2015 № 115/5 головні управління юстиції Міністерства юстиції (ГУЮ) перейменовано на головні територіальні управління юстиції (ГТУЮ).
  • Колишній міністр юстиції Сербії в уряді Ани Брнабич, а раніше була міністром юстиції в другому уряді Александра Вучича.
  • З листопада 2001 року має класний чин державний радник юстиції 3 класу(генерал-майор юстиції).
  • У разі надходження до Міністерства юстиції України скарги на нормативно-правовий акт, зареєстрований територіальним органом Міністерства юстиції України, або в разі виявлення Міністерством юстиції України під час перевірки зареєстрованого територіальним органом Міністерства юстиції України нормативно-правового акта, що суперечить чинному законодавству, Міністерство юстиції України має право скасувати рішення про державну реєстрацію такого акта за встановленою процедурою.
  • 4 травня 1945 — березень 1946 року — 1-й заступник народного комісара юстиції СРСР.

  • Міністр юстиції РФ (з 12 травня 2008 по 15 січня 2020 року). Старший радник юстиції.
  • Накази та інструкції наркома юстиції СРСР були обов'язковими для наркоматів юстиції союзних республік.
  • У 2003 році наказом Міністерства юстиції України від 16.12.2003 р.
  • Старший радник юстиції — класний чин в органах прокуратури України та органів юстиції.
  • З квітня 1918 року — член колегії Народного комісаріату юстиції РРФСР, заступник народного комісара юстиції Російської РФСР.

  • Реєстратор Єдиного реєстру — Державна реєстраційна служба України та структурні підрозділи головних управлінь юстиції Міністерства юстиції України.
  • В Положенні про Республіканські курси підвищення кваліфікації працівників юстиції, затвердженому наказом Міністра юстиції Української РСР від 17 травня 1973 року № 10 зазначалося, що головним завданням Республіканських курсів є підвищення рівня знань працівників судів і установ юстиції.
  • 2017 – відповідно до рішення Вищої ради юстиції від 12 січня 2017 року № 11/0/15-17 Вищу раду юстиції реорганізовано шляхом перетворення у Вищу раду правосуддя; члени Вищої ради юстиції набули статусу члена Вищої ради правосуддя та здійснюють повноваження членів Вищої ради правосуддя; Голова Вищої ради юстиції набув статусу та здійснює повноваження Голови Вищої ради правосуддя; створено Комісію з питань реорганізації Вищої ради юстиції та утворення Вищої ради правосуддя; затверджено Порядок здійснення заходів, пов’язаних із реорганізацією Вищої ради юстиції та утворенням Вищої ради правосуддя; вирішено вчинити дії для державної реєстрації Вищої ради правосуддя.
© dict.cc Ukrainian-English dictionary 2026
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!