Translation for 'ягня' from Ukrainian to English
NOUN   ягня | ягняти | ягнята
зоол.сіль.
ягня {с}
yeanling [lamb]
гастр.зоол.
ягня {с}
lamb
2 translations
To translate another word just start typing!

Translation for 'ягня' from Ukrainian to English

ягня {с}
yeanling [lamb]зоол.сіль.

lambгастр.зоол.
Usage Examples Ukrainian
  • Її емблемою у мистецтві є ягня.
  • Пасхальне ягня в юдеїв стало прообразом Христа, тому Христос іменується ще Агнцем Божим (Ягня Боже), Агнцем Пасхальним (Ягня Пасхи), Пасхою.
  • Кіноальманах у двох новелах «Пасхальне ягня» і «Чужий».
  • Самка чи самець домашньої кози має другорядне значення в геральдиці — на відміну від овець, де ягня уособлює лагідність або Ісуса, а баран — силу і напористість.
  • Белль — домашня тварина Блум. Маленьке ягня, яке любить пригоди та веселощі.

  • Бездітна пара фермерів мешкає на віддаленій фермі, і одного разу стикається з незвичайною ситуацією — вівця народжує дивовижне ягня.
  • М'ясо барана зазвичай називають "seyur" (так називають і тварин), баран — "veðrur" (геральдична тварина Фарерських островів) та ягня — "lamb".
  • (Байка «Вовк та ягня», Леонід Глібов).
  • Гомер стверджував, що Геї в жертву приносили чорне ягня.
  • Мансер збирався направити Тайбу Махмуду повітрям ягня «Гумперлі» як символ примирення з головним міністром під час святкування «Харі Райа Айдільфітрі».

  • Супровід напою — риба або м'ясо ягня.
  • Лем відомий своїми рекламними щитами, зокрема, серією рекламних оголошень 2007 року, в яких зображено ягня з головою Лема та лозунгом: «Це ягня продає квартири».
  • Зайзвичай символом невинності вважається ягня.
  • Лев і ягня (...) — американський комедійний трилер режисера Джорджа Б. Сейтца 1931 року.
  • Поряд із ними бігло і веселилось біле ягня, що вважалось доброю ознакою.

  • — традиційна великодня страва у Греції — підсмажене на рожні ягня або на грилі субпродукти баранини.
  • Лошатко — символ легенди про походження назви села; ягня — знак назви частини села «Бараннє».
  • Німецьке походження: метонімічна професійна назва для доглядача ягнят (від [...] — «ягня», «ягнятина»).
© dict.cc Ukrainian-English dictionary 2026
Contains inflection data from VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Thank you!
Links to this dictionary or to individual translations are very welcome!