Translation for 'ім'я' from Ukrainian to English

ім'я {с}

forename

first name

given name

Christian name

• Сергій — чоловіче ім'я, походить від давньоримського родового імені (номену) Sergius, також присутнє у святцях як власне ім'я.
• Сай — несправжнє ім'я хлопця, а кодове ім'я, дане йому Дандзьо для місій у команді Ямато.
• Група складалась з чотирьох учасників, що працювали під псевдонімами: "Кіот" (справжнє ім'я Олександр Павлов), "Ura" (справжнє ім'я Юрій Каневський), "Homer" (справжнє ім'я Саша Курмаз) та "Lodek" (справжнє ім'я Володимир Воротньов).
• У 4 роки Белл сказала, що їй не подобається її перше ім'я, і хотіла змінити його на "Смурфетта" — ім'я персонажки мультфільму «Смурфи», однак мати переконала Крістен користуватися середнім ім'ям Енн.
• Справжнє ім'я Мани не оголошується публічно.

• Приступаючи до листа, переписувач виголошує формулу: «Я пишу Тору в ім'я її святості, і імена Бога - в ім'я їх святості».
• ... — буквально «"славна батьком"») — жіноче ім'я грецького походження, що було особливо популярне в античній Македонії.
• Повний циганське ім'я складається з трьох-п'яти частин: офіційне ім'я, «світське» ім'я, іноді — по батькові, прізвище, іноді — прізвисько цієї гілки родини.
• Біблійні імена можуть мати 3 варіанти написання: як літературне ім'я, католицьке ім'я і звичайне світське ім'я.
• Дочка зберігала ім'я своєї власної сім'ї (nomen) за життя, не дивлячись на ім'я свого чоловіка.

• У храмі є три вівтарі: головний ― в ім'я Святої Трійці, правий ― в ім'я мучениці цариці Олександри, лівий ― в ім'я святителя Миколая Мирлікійського.
• друге ім'я Сюнмінь (...), храмове ім'я Ши-цзун (...), посмертне ім'я Сянь У (...) — сяньбійський імператор династії Південна Янь.
• У російській мові це ім'я з'явилося як запозичене.
• У романах у неї є молодша сестра на ім'я Маргарет Гілберт і тітка на ім'я Джудіт Максвелл.
• В 1880-х отримала ім'я Камінського.

• Рудольф — чоловіче ім'я. Ім'я складається із старонімецьких слів "«hrōd»" (слава, честь) і "«wolf»" (вовк).
• Роман породив нове англійське ім'я — Седрик.
• — «бути здоровим») — чоловіче ім'я латинського походження; "Valentis (Валент)" — латинське ім'я, від якого утворилася зменшувальна форма "Valentinus (Валентин)" і стала самостійним ім'ям.
• Кінське ім'я — другорядний шляхетський титул або славетне ім'я членів ефіопської королівської родини; у деяких випадках «кінське ім'я» ставало єдиним відомим ім'ям правителя.