Translation for 'імператорський' from Ukrainian to English

імператорський {adj}

imperial

---

імператорський палац {ч}

imperial palace

emperor's palace

• Тепер Цао Цао отримує надійний вплив на імператорський двір.
• За часів Української Народної Республіки російський імператорський Чорноморський флот перейшов під український прапор.
• В 1741 році відписана на імператорський двір (А.Маркович «Дневниковые записи», ст.152).
• Російський імператорський дім, "Імператорське прізвище" — безпосередні представники роду Гольштейн-Готторп-Романових, що займали імператорський престол Російської імперії, і їх сім'я, чиї права і обов'язки визначалися законодавством Російської імперії, особливо законами про імператорську фамілію — «Установами про Імператорське Прізвище» 1797 та 1886 років.
• Наступного року після відновлення його влади ван Корьо відвідав імператорський двір.

• В результаті імператорський титор Теодор 919 року переконав Костянтина VII призначати новим регентом константинопольского патріарха Миколая Містика.
• Тому він увійшов в історію з прізвиськом "Імператор", але після його смерті держава була розділена й імператорський титул знову вийшов з ужитку.
• Нанкінський імператорський університет, попередник сучасного Нанкинского університету, був заснований в перший рік правління Юн'ань (258 рік) у Царстві Ву імператором Цзін-ді з метою навчання студентів конфуціанству і шести мистецтвам.
• У 1799 році успішно склав імператорський іспит, отримавши вищу вчену ступінь цзіньши.
• Як імператорський легат керував провінцією Крит і Киренаїка.

• З 105 до 108 роках як імператорський легат—пропретор керував провінцією Нижня Мезія.
• 1808 року він також очолив імператорський порцеляновий завод у Відні.
• Слід відзначити, що його імператорський статус був радше почесного характеру.
• 23 січня імператорський кортеж прибув до Смоленська [...].
• Єше Рінчен ([...]; 1248– 1294) — 4-й діші (імператорський наставник) Тибету в 1286—1291 роках.